Zach是什麼意思，Zach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

zach英标

美:/'zæk/

n. 紮克（Zachary，Zachariah）的昵稱

Well, Zach is very nice. I'm sure you will enjoy working for him.

Zach人很好，為他工作，你一定會很開心。

Sure. I've prepped a list of our marketing initiatives. I'll be happy to walk Zach through it all.

當然可以。我已經把我們所有的市場活動都列出來了，很樂意給Zach介紹一下。

Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.

紮克堅持認為他僅僅是許多為平等而戰的人們中的一個。

Zach: I can't. I hurt my foot.

我跑不了，腳傷着了。

Zach? What are you doing here?

紮克？你怎麼會在這？

Zach... This is vertical.

紮克…，垂直身高。

Zach: Well I hope so!

哈，我倒是希望是！

"Zach" 是一個常見的英文男子名，通常是希伯來語名字Zechariah (撒迦利亞) 的縮寫或昵稱形式。

詞源與核心含義：
- "Zach" 源自希伯來語名字Zechariah (זְכַרְיָה)。
- "Zechariah" 由兩部分組成：
  - "Zakar" (זָכַר)：意為 "銘記"、"記住"。
  - "Yah" (יָה)：是希伯來語中對上帝Yahweh (雅威/耶和華) 的簡稱。
- 因此，"Zechariah" 以及其縮寫 "Zach" 的核心含義是 "上帝已銘記" 或 "耶和華已記念"。這個名字蘊含着一種神聖的眷顧和應許被實現的信念。
宗教與文化背景：
- 在《聖經·舊約》中，撒迦利亞 (Zechariah) 是一位重要的先知，是《撒迦利亞書》的作者。該書包含了許多關于彌賽亞（救世主）的預言和異象。
- 同樣在《聖經·舊約》中，還有一位祭司名叫撒迦利亞，他是施洗約翰的父親（見《路加福音》）。
- 這些重要的宗教人物使得 "Zechariah" 及其簡稱 "Zach" 在猶太教和基督教文化中具有深厚的曆史和宗教意義，象征着信仰、預言和上帝的眷顧。
現代用法與特點：
- "Zach" 主要流行于英語國家（如美國、英國、加拿大、澳大利亞等），是一個廣受歡迎的男子名。
- 它通常被視為一個獨立的名字使用，而不僅僅是一個昵稱。其拼寫變體包括Zack,Zak,Zac 等。
- "Zach" 給人的印象通常是友好、隨和、有活力、值得信賴的。它比全稱 "Zechariah" 顯得更親切、現代和簡潔。
- 這個名字在流行文化中也經常出現，加深了其現代感和親切感。

總結來說，"Zach" 是一個源遠流長的名字，其核心含義 "上帝已銘記" 承載着深厚的宗教文化底蘊。在現代，它作為一個獨立、簡潔、友好的名字廣受歡迎。

來源參考：

Behind the Name: Zachary - 權威的名字詞源網站 (https://www.behindthename.com/name/zachary)
Oxford Reference: Zechariah - 提供名字的宗教背景和含義 (https://www.oxfordreference.com/)
BabyCenter: Zach - 提供名字的流行度、印象和變體信息 (https://www.babycenter.com/baby-names-zach-5040.htm)

根據多個權威來源的綜合信息，關于英文單詞/名字"Zach" 的詳細解釋如下：

名字來源
"Zach" 是Zachary（紮卡裡）或Zachariah（撒迦利亞）的縮寫或昵稱，常出現在英語國家。其希伯來語原意與宗教相關，意為“主回憶說” 或“上帝心儀的人”（）。
變體形式
其他常見拼寫包括Zack、Zak 或Zac，均指向同一來源，屬于非正式、現代的簡化形式（）。
文化背景
在《聖經》中，Zechariah（撒迦利亞）是施洗約翰的父親，因此該名字帶有宗教色彩。現代使用中更偏向中性化，強調簡潔與親切感（）。

如需進一步了解名字的流行趨勢或文化延伸，來源中的詞典及命名網站（如）。