stupid是什麼意思，stupid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stupid英标

英:/'ˈstjuːpɪd/ 美:/'ˈstuːpɪd/

常用解釋

愚蠢的

詞性

複數:stupids 比較級:more stupid 最高級:most stupid

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 愚蠢的；麻木的；乏味的

n. 傻瓜，笨蛋

例句

It was stupid of me to be deceived by him again.

我真傻，我又被他騙了一次。

This stupid can never guess what his girlfriend is thinking.

這個傻瓜從來都猜不到女朋友的心思想法。

I'm going to finish this stupid thing so that I can give my boss an explanation.

我要把這破玩意搞定，好給老闆一個交代。

She was really stupid to quit her job like that.

她就那樣辭掉了工作簡直是愚蠢透頂

There is no way I’m going to see that stupid movie.

我不可能去看那部無聊的電影。

How could you enjoy such a stupid movie? It wasn’t even remotely interesting!

你怎麼會喜歡看這麼傻的電影？一點意思都沒有！

That was an utterly stupid mistake! How could you do that?

那個錯誤愚蠢至極！你怎麼能出這種錯？

We knew it was stupid and dangerous, but we did it anyway.

我們知道這很愚蠢很危險的，但我們還是這麼做了。

You're more important than stupid games. I'm so sorry. Will you forgive me?

你比破遊戲重要多了。真的對不起。你會原諒我嗎？

Who cares about a stupid game?

誰在乎一個破比賽啊？

1. Would you rather be good-looking but stupid or be ugly but intelligent?

你甯願擁有美麗的外表但頭腦空空，還是外表不盡如人意但擁有聰明才智？

He'll manage—he isn't stupid.

他可以的—他不笨。

How could I have been so stupid?

我怎麼會這麼傻？

That made me feel kind of stupid.

那使我感到有點兒愚蠢。

I'm not stupid, you know.

你要知道，我不是傻子。

I'd been tricked and I felt stupid.

我被人騙了，覺得自己真傻。

同義詞

adj.|foolish/silly/asleep/mad;愚蠢的；麻木的；乏味的

n.|simple/turkey/put/fool/idiot;傻瓜，笨蛋

專業解析

"Stupid"是一個英語形容詞，主要用于描述智力不足或行為缺乏合理判斷的狀态。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），其核心含義指"因智力低下或理解力缺乏而表現出不合理、不明智的特質"（來源：Oxford English Dictionary）。該詞源自古法語"stupide"，可追溯至拉丁語"stupere"，意為"因震驚而麻木"，暗示反應遲鈍或思維停滞（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

在語言使用層面，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出該詞具有以下特征：

描述暫時性判斷失誤，如"忘記帶鑰匙真是個愚蠢的錯誤"
指代先天智力缺陷，如"某些早期醫學理論對智力障礙者的錯誤描述"
口語中可能帶有貶義色彩，需注意使用場合

近義詞分析顯示："foolish"側重缺乏智慧（如"foolish investment決策"），"silly"多指輕率行為（如"silly mistake低級錯誤），而"unwise"則強調不明智選擇（來源：Collins Thesaurus）。反義詞體系包含"intelligent"（智慧型判斷）、"astute"（精明決策）和"perceptive"（洞察力敏銳）等詞彙組合。

需特别注意的是，現代心理學研究強調該詞可能強化社會偏見。《社會心理學雜志》（Journal of Social Psychology）2018年研究指出，過度使用此類标籤可能影響個體的自我認知發展（來源：APA PsycNet數據庫）。在專業交流中，建議采用更精準的描述性語言，如"認知局限"或"判斷偏差"等中性表述。

網絡擴展資料

以下是單詞"stupid" 的詳細解釋，綜合多個搜索結果整理：

一、核心詞義與發音

音标：英式發音[ˈstjuːpɪd]，美式發音[ˈstuːpɪd]，比較級stupider，最高級stupidest，副詞形式stupidly。
詞性：
- 形容詞（adj.）
  - 愚蠢的（指缺乏智慧或判斷力，如 a stupid mistake）
  - 麻木的；乏味的（如 a stupid lecture）
  - 讨厭的（表達不滿，如 a stupid joke）
- 名詞（n.）
  - 傻瓜，笨蛋（非正式，略帶貶義，如 Hey, stupid!）

二、詞源與使用場景

詞源：源自拉丁語"stupidus"（意為“呆滞的”），由"stupere"（驚愕、呆住）演變而來，15世紀開始廣泛使用。
使用場景：
- 正式語境：需謹慎使用，可能帶有攻擊性，可用"uninformed" 或"misguided" 替代。
- 非正式語境：朋友間調侃或自嘲，如 I made a stupid mistake（我犯了個愚蠢的錯誤）。
- 俚語與文化：
  - "Stupid is as stupid does"（《阿甘正傳》經典台詞），強調行為決定是否愚蠢，而非表面智力。
  - "airheaded"（北美口語）表示“沒腦子”，如 He is such an airhead。

三、短語與例句

固定搭配：
- "stupid mistake"（愚蠢的錯誤）
- "stupid question"（愚蠢的問題）
- "look/feel stupid"（顯得/感到愚蠢）
例句：
- It was stupid of you to get involved.（卷進這件事真是愚蠢）
- They judged her stupid.（他們認為她很蠢）
- He was feeling stupid from lack of sleep.（他因缺覺而昏沉）

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- foolish（輕率但攻擊性較弱，英式常用）
- dumb（口語化，如 dumb question）
- silly（帶可愛或滑稽色彩，如 silly joke）
反義詞：
- intelligent（聰明的）
- smart（機智的）

五、注意事項

語氣與禮貌：
- 在職場或教育場合避免直接使用，可用"unwise" 或"ill-advised" 替代。
文化差異：
- 英語中"stupid" 的貶義程度高于中文的“傻”，可能被視為人身攻擊。

如需更多例句或專業用法（如法律文本中的"exercise of power" 對比"stupid behavior"），可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】