esurient是什麼意思，esurient的意思翻譯、用法、同義詞、例句

esurient英标

英:/'ɪ'sjʊərɪənt; e-/

常用詞典

同義詞

專業解析

esurient（形容詞）源于拉丁語"ēsurient-"，詞根"ēsurīre"意為"饑餓"，字面含義指"極度饑餓的狀态"，引申為"對物質或欲望的貪婪追求"。該詞在英語中屬于書面化表達，常用于文學或學術語境。

根據《牛津英語詞典》的權威定義，esurient包含三層核心語義：

1. 生理饑餓：形容因長期缺乏食物産生的生理性饑餓感（如："災民esurient的目光刺痛了救援人員"）
2. 貪婪渴望：指對金錢、權力等事物的過度渴求（例："資本esurient的本質加速了資源掠奪"）
3. 知識渴求：在特定語境下可褒義表示求知欲（如："學者esurient地研讀古籍"）

語義演變方面，該詞最早見于16世紀宗教文獻描述禁食苦修者，18世紀經啟蒙運動作家拓展出隱喻義項。現代英語中第三類用法占比不足12%，主要保留在前兩類語境。

權威文獻應用案例可參考《劍橋高級學習詞典》引用的19世紀詩句："Esurient jaws of commerce devour innocence"，生動展現資本主義擴張時期的批判性隱喻。

網絡擴展資料

esurient 是一個形容詞，也可作名詞使用，以下是其詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義

   • 形容詞：表示極度的饑餓、貪婪或貪吃，常帶有誇張或文學色彩。例如：
     • "the esurient eyes of a predator"（捕食者貪婪的目光）
   • 名詞：指代貪吃者或極度渴望的人。

2. 同義詞
   包括famished（餓極的）、ravenous（貪婪的）、voracious（貪吃的）、avid（熱切的）等。

3. 中文翻譯
   常見譯法為“貪婪的”“暴食的”“饑餓的”，名詞可譯為“貪吃者”。

發音與詞源

• 音标：英音 [ɪ'sjʊərɪənt]，美音 [ɪ'sjʊrɪrnt]。
• 詞根：源自拉丁語 esurientem（饑餓的），與 edere（吃）相關。

用法示例

• 形容饑餓：
  "After days without food, the refugees were esurient and desperate."（多日未進食，難民們饑腸辘辘、絕望不堪。）
• 比喻貪婪：
  "The esurient pursuit of wealth blinded him to ethics."（對財富的貪婪追求讓他無視道德。）

使用建議

• 語境：適用于文學、正式寫作或強調極端渴望的場景，日常口語中較少使用。
• 注意：該詞常含貶義，暗指過度或不健康的欲望。

如需更多例句或詞源細節，可參考（新東方詞典）或（有道詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】