yesteryear是什麼意思，yesteryear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yesteryear英标

英:/'ˈjestəjɪər/ 美:/'ˈjestərjɪr/

複數:yesteryears

n. 不久以前；去年

adv. 過去不久的歲月

The good memories of yesteryear will remain in my heart forever.

昔日的美好記憶将永遠留在我心中。

I always think of the happy time of yesteryear.

我總是想起舊時的快樂時光。

The film about the bygone yesteryears struck a chord with many people.

這部關于過去歲月的電影引起了許多人的共鳴。

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

當今的性感偶像已經取代了往昔過時的英雄形象。

Gone is the optimism of yesteryear.

去年的樂觀情緒正在消失。

We felt they were from the age of yesteryear.

我們覺得他們是從過去的時代來的。

This canine robot of yesteryear wiggles when petted.

這個昔日的機器人時寵愛犬晃。

It's like the phonebook of yesteryear - you need to be on it.

網絡就像多年前的電話簿，你必須列名其上。

n.|past year;不久以前；去年

"Yesteryear"是一個英語複合詞，由古英語詞彙"yester-"（意為"昨天的"）和"year"組合而成，字面意思為"去年的"。在實際使用中，該詞具有兩層含義：

時間範圍延伸現代用法中常指代"過去數年"或"更久遠的年代"，例如《牛津英語詞典》将其定義為"過去被視為與現代形成對比的時代"。這種時間概念的擴展使該詞常用于懷舊語境，如"the technologies of yesteryear"（往昔的科技）。
情感色彩附加相較于中性詞"past"，該詞常隱含對過去時代的浪漫化傾向。《韋氏詞典》指出其使用場景多涉及"對過去簡單生活方式的懷念"，例如文學作品中常見的"the golden days of yesteryear"（往昔的黃金歲月）。

詞源學研究表明，該詞的現代流行與19世紀詩歌創作相關，英國詩人但丁·加布裡埃爾·羅塞蒂在1870年作品《歌謠與十四行詩》中首次将其用于藝術表達，賦予其超越字面的詩意内涵。

“yesteryear” 是一個帶有文學色彩的英語名詞，表示“過去的年份” 或“往昔的歲月”，尤其指那些令人懷念的、已逝去的時光。以下是詳細解析：

文學性表達：常見于詩歌、文學或正式演講中，增添文雅或感傷色彩。
例： "The traditions of yesteryear have faded."（往昔的傳統已逐漸消逝。）
對比現在與過去：強調過去與當前的差異。
例： "In yesteryear, people wrote letters; now we send texts."
中性描述：單純指代過去的某段時間，不帶明顯情感。
例： "Technologies from yesteryear seem outdated today."

若需進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景，我會繼續分析！