yer是什麼意思，yer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yer英标

英:/'jər/ 美:/'jər/

常用詞典

例句

專業解析

"yer"的詳細釋義

一、核心詞義與用法

"yer"是英語非正式口語中的方言變體，主要作為以下兩種形式的縮略或替代：

1. 物主代詞（= your）

   表示"你的"，常見于口語或方言表達。

   例句： "Pass me yer book."（把你的書遞給我）

   來源：劍橋詞典指出，這類用法在蘇格蘭、英格蘭北部及部分英語方言區尤為普遍。

2. 人稱代詞（= you）

   在快速口語中替代"you"，尤其出現在疑問句或祈使句。

   例句： "Did yer see that?"（你看見了嗎？）

   來源：牛津英語方言檔案記錄此類用法多見于19世紀以來的民間口語。

二、文化背景與使用場景

• 地域特征：主要流行于蘇格蘭、英格蘭北部（如紐卡斯爾）、愛爾蘭等地方言，美國部分鄉村地區亦有使用。
• 語言風格：帶有強烈的口語化、非正式色彩，常見于文學作品中的角色對話、民歌歌詞或日常俚語，用以體現地域身份或市井氣息。

  示例： 英國民謠《The Water is Wide》歌詞："Build me a boat that can carry two, and both shall row, my love and I."（部分方言版本中"my love and I"會作"me and yer"）

  來源：不列颠民俗學會的方言研究文獻。

三、語言演變與規範建議

• 曆史淵源：源自中古英語時期"ye"（第二人稱複數）的變體，後與"your/you"的弱讀形式融合。現代标準英語中視為非規範表達，但方言中保留活力。
• 使用注意：正式寫作或學術場合需避免使用；在跨文化交流中可能造成理解歧義，需結合語境判斷。

  來源：英語語言史研究期刊《English Today》。

網絡擴展資料

單詞"yer" 在英語中有多重含義和用法，具體如下：

一、作為非正式口語的代詞

1. 代替 "your" 或 "you"

   • 常見于方言或非正式表達中，表示“你的”或“你們”。例如：

     "My hert is my ne yer present to you."（我的心就是給你的新年禮物。）
     "I'm not interested in yer stories."（我對你的故事不感興趣。）

   • 發音為 /jə(r)/，類似弱讀的 "your" 。

2. 縮寫形式

   • 可能表示 "you're"（即 "you are"），但此用法較少見 。

二、作為名詞後綴

1. 表示職業或身份
   • 以"-yer" 結尾的單詞通常與職業相關，例如：
     • Lawyer（律師）
     • Bowyer（制弓匠人）、Sawyer（鋸木工）。
   • 該後綴多在元音或字母"w" 後出現，是"-ier" 的變體（如 "law" + "-yer" → lawyer）。

三、其他特殊用法

1. 俄語中的字母
   • 西裡爾字母"Ъ"（硬音符號）在俄語中稱為"yer"，用于标記輔音後的硬音發音，但此含義與英語無關 。

四、注意事項

• 使用場景：口語和非正式文本中常見，正式寫作需避免。
• 權威性來源：高權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）更側重其作為代詞的用法，後綴用法多見于詞源解析網頁 。

如需更多例句或詞源細節，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

recordingpatch upophthalmologyrealtycrustaceansErringtonflatshonoringhoodieknottiestlakeletwechatapparel companydot withjob titlenumber of linesnumerical simulationorganophosphorus pesticidesignificant changetook onathirstbearizingcertifiablychacmaectocrinegermacranehaboobjalopykinesthesialithogenous