
n. [勞經] 職稱
If you're an employee, then your real job title should be professional gambler.
如果你是一名雇員,那麼你真正的頭銜應該是職業賭徒。
Is my job title prestigious?
我的工作是否有聲望?
Job title and type of work performed.
所擔任的工作職位及類型。
The next award is for the best new job title.
接下來是“最佳新職位頭銜獎”。
Asked for his job title, he looks apologetic.
在被問到職銜時,他顯得很是謙卑。
n.|holder of an office/positional title;[勞經]職稱
“職位名稱”(job title)是用于描述組織内部特定崗位的正式稱謂,它明确了員工的工作職責、職級範圍及專業領域。該術語由“job”(工作)和“title”(頭銜)組合而成,反映了職位在組織架構中的定位。例如,“高級軟件工程師”不僅表明技術方向,還隱含了資曆層級。
從功能角度看,職位名稱的核心作用包括界定職責(如“財務總監”需負責資金管理)、劃分職級(如“助理經理”與“總經理”的差異)以及規範行業标準(如醫療行業的“主治醫師”需符合執業資格)。美國勞工統計局(BLS)在職業分類标準中指出,規範的職位名稱有助于勞動力市場數據的統計與分析。
不同行業對職位名稱的設定存在顯著差異。以科技行業為例,矽谷企業常使用“首席技術官(CTO)”等創新型頭銜,而傳統制造業則更多采用“生産主管”等職能導向名稱。人力資源管理協會(SHRM)的研究顯示,全球化背景下,跨國公司需兼顧多語言職位名稱的本地化適配與内部統一性。
在法律層面,職位名稱常作為勞動合同的關鍵要素。例如中國《勞動合同法》第十七條規定,勞動合同需明确勞動者的“工作内容”,而職位名稱是這一條款的常見表達形式。企業資源管理系統(如SAP HR模塊)亦将職位名稱作為權限分配與組織架構管理的基礎字段。
“Job title”(職位名稱)是用于描述個人在組織或職業中的具體角色、職責及層級的正式名稱。它通常反映了員工的工作内容、專業領域以及在組織架構中的位置。以下是詳細解析:
核心定義
Job title是雇主賦予員工的正式頭銜,用于快速識别其職責範圍(如“市場營銷經理”負責市場策略)和職業等級(如“初級工程師”與“首席工程師”的區别)。它既是内部管理的标識,也是對外展示專業身份的标籤。
作用與意義
常見示例
與相關術語的區别
注意事項
建議在簡曆中使用行業通用且容易被招聘系統識别的标準化職位名稱,同時可根據具體崗位描述微調頭銜以更精準匹配目标職位。
sweepbarovercoataverageyellmake a fuss ofclinicallydemissiondynamismforethoughtmellifluencepresetsstalematedsubrogationValenciabe identified withcherry tomatohealing timemarket segmentamylodyspepsiacatchpollclassmancomlognetfustigationhussarhydrognosyhydrothermographinositoluriametralindolemicrodactylia