significant change是什麼意思，significant change的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

顯著變化；有效變化量

They have had a significant change in policy on paternity leave.

他們對男人休産假制度作出了重大改變。

The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.

與莫斯科會談的提議标志着先前西方立場的一個重大轉變。

Was there no significant change?

沒有明顯的改變嗎？

Tridgell: It is a significant change.

Tridgell：這是一項重大的更改。

That is a significant change of attitude.

這是一個具有重要意義的态度性轉變。

"significant change"是一個英語複合詞，指代在質量、數量或狀态上具有重要影響或深遠意義的改變。根據應用領域的不同，其具體含義可細分為以下層面：

統計學定義
在科學研究中，該詞特指通過假設檢驗證實的有效差異。例如美國統計協會指出，當p值小于預設顯著性水平（通常為0.05）時，表明觀察到的變化超出隨機波動範圍。這種變化可能揭示變量間的真實關聯。
企業管理應用
哈佛商業研究案例庫顯示，組織架構調整若影響超過30%員工崗位或使運營成本波動±15%，即被認定為重大變革。此類變化需董事會層級決策，并伴隨風險評估報告。
日常生活語境
牛津詞典将其解釋為"足以改變事物本質或發展軌迹的轉折點"，如個人年度收入增長50%可視為財務狀況的重大改變。這種量變到質變的過程常具有不可逆特性。
技術識别标準
國際标準化組織(ISO)在質量管理體系中規定，符合以下任一條款即為重大變更：①影響産品主要功能 ②涉及安全參數修改 ③導緻30%以上生産工藝變動。此類變更需啟動全流程審查機制。

該術語的核心特征包含三個維度：量級維度（變化幅度超過常規波動）、影響維度（産生可觀測的結果偏移）、時間維度（改變具有持續效應）。理解這些特征有助于準确識别不同場景下的實質性變化。

“significant change” 是一個常用短語，其核心含義是“顯著的變化” 或“重要的改變”，通常指在程度、質量或影響上具有實質性或深遠意義的變動。以下是詳細解析：

significant
形容詞，強調某事物“有意義的、值得注意的”，可能包含以下含義：
- 重要性：如政策、決策等對結果産生關鍵影響（例：a significant decision）。
- 統計學顯著性：數據變化超出隨機波動的範圍（例：significant results in an experiment）。
- 隱含意義：暗示未明說的深層含義（例：a significant glance）。
change
名詞，指“變化、改變”，可以是具體行為（如流程調整）或抽象狀态（如态度轉變）。

日常場景：指明顯且影響較大的變化。
例：The company announced a significant change in management structure.
（公司宣布管理結構的重大調整。）
學術/科研：強調數據或結果的統計學顯著性。
例：The study observed a significant change in patients’ recovery rates.
（研究觀察到患者康複率的顯著變化。）
商業/政策：涉及戰略、市場或法規的根本性調整。
例：Climate agreements require significant changes in energy policies.
（氣候協議要求能源政策的重大變革。）

如果需要更具體的場景分析，可以提供上下文，我會進一步解釋！