月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

sandbagged是什麼意思，sandbagged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

sandbagged英标

美:/'ˈsændbæɡd/

常用詞典

  • 堆沙袋

  • 用沙袋打（sandbag的過去式和過去分詞）

    • 例句

  • They sandbagged their homes to keep out floods.

    他們給房屋堆沙袋以阻擋洪水。

  • The residents sandbagged the beach front.

    居民堆沙袋加固海灘前沿。

  • A sandbagged levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls, Iowa.

    用沙袋砌成的大壩使得愛荷華州雪松瀑布市區免遭雪松河河水的入浸。

  • Its doors are bricked up, it is surrounded by concrete walls and its exhibits are sandbagged.

    博物館的門用磚頭砌起來，博物館則為水泥牆所環繞，博物館内的展品如同沙袋一般堆積着。

  • Sandbagged Shortly after agreeing to place a wager on the match , I realized I had been sandbagged and was clearly outmatched by my opponent .

    在同意對比賽下注後不久，我意識到被忽悠了，對手明顯勝過我。

    • 專業解析

    “Sandbagged” 是動詞 “sandbag” 的過去式和過去分詞形式，具有多重含義，具體含義取決于上下文。以下是其最核心和常用的解釋：

    1. 字面意思：用沙袋加固或阻擋

      • 含義： 指使用裝滿沙子的袋子（沙袋）來建造臨時屏障，通常用于防洪、防禦工事或穩定結構。
      • 例句： “The residents sandbagged their homes in anticipation of the rising floodwaters.”（居民們用沙袋加固了房屋，以防洪水上漲。）來源：牛津英語詞典等權威詞典對 “sandbag” 的基本定義。

    2. 比喻義：故意示弱以欺騙或占便宜（尤其在競争或遊戲中）

      • 含義： 這是非常常見的比喻用法。指一個人或一方故意隱藏自己的真實實力、意圖或準備情況，假裝比實際情況更弱、更無知或更缺乏準備，目的是在關鍵時刻出其不意地戰勝對手、獲得優勢或逃避責任。這種行為帶有欺騙和策略性的色彩。
      • 例句：
        • “He sandbagged during the practice rounds, making us think he was a beginner, then played brilliantly in the tournament.”（他在練習賽中故意隱藏實力，讓我們以為他是個新手，然後在錦标賽中打得非常出色。）
        • “Don’t let him sandbag you into doing all the work; he’s perfectly capable.”（别讓他裝可憐騙你做所有的工作；他完全有能力做。）來源：劍橋詞典、韋氏詞典等對 “sandbag” 的比喻義解釋，常見于體育（如高爾夫、撲克）、商業談判、日常互動等場景。

    3. 比喻義：脅迫、恐吓或粗暴對待

      • 含義： 指使用高壓、威脅或強制手段迫使某人做某事或接受某種情況。這種方式往往是突然的、不公平的。
      • 例句： “The manager sandbagged the team into working overtime by threatening layoffs.”（經理以裁員相威脅，逼迫團隊加班。）來源：韋氏詞典、牛津英語詞典等也收錄了此含義，指用強硬手段壓制或脅迫。

    總結來說，“sandbagged” 的核心含義圍繞着“使用沙袋（字面）”和“使用欺騙或強制策略（比喻）”展開。 在大多數非字面語境下，它通常指“故意隱藏實力以欺騙對手” 或“用高壓手段脅迫他人”。理解具體含義需要結合上下文判斷。

    網絡擴展資料

    “Sandbagged”是動詞“sandbag”的過去式和過去分詞形式，其含義可從字面義和引申義兩個層面理解：

    一、字面含義

    1. 基本詞義：指用沙袋進行物理防護或攻擊。

      • 例句：居民在房屋周圍堆沙袋抵禦洪水（），或加固海灘前沿（）。
      • 構成：由“sand”（沙）和“bag”（袋）組合而成，字面指沙袋。

    2. 工具用途：

      • 防護：堆沙袋形成屏障，常用于防洪或軍事防禦（）。
      • 攻擊：用裝滿沙的袋子作為武器擊打（）。

    二、引申含義

    1. 隱藏實力（常見于競技領域）：

      • 指故意表現弱勢以迷惑對手，例如在賽車、體育比賽中保留實力（）。
      • 例：雷諾車隊被質疑“sandbagging”，即比賽中未展現真實水平。

    2. 欺騙或強迫：

      • 比喻通過隱瞞真相或施壓迫使他人妥協，如談判中虛報底牌（）。
      • 俚語中可表示“強制某人做某事”（）。

    3. 牌局策略：

      • 在撲克等遊戲中，通過佯裝弱勢引誘對手加大賭注（）。

    三、使用場景

    “Sandbagged”既指物理層面的沙袋使用，也廣泛用于比喻性場景，涵蓋策略性隱藏、欺騙或施壓等行為。具體含義需結合上下文判斷。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    customerbabysitterspringboardpennilesshumanismfreakdaubpodiatristcaregivercreditingdeputizedexperientialflouncegranitespugSaturdaystriumphsdose ratenatural reserveon screenrear areaslack offstepping motortake its tolltransitive verbarthrelcosisbroomrapecobaltinitritedehypnotizationfleshings