wrong with是什么意思，wrong with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“wrong with”是英语中常见的搭配短语，主要用于表达某事物存在异常、缺陷或问题。其核心含义可归纳为以下三类：

1. 功能性问题

   指物体、系统或身体部位出现故障或异常。例如：“There's something wrong with the computer”（电脑出问题了）。这种用法常见于日常对话和技术场景，强调可观察的故障现象。

2. 逻辑或道德缺陷

   用于质疑观点、行为的合理性。例如：“What's wrong with telling the truth?”（说实话有什么错？）。牛津词典指出，这种语境下的“wrong with”常涉及价值判断，需结合具体语境理解。

3. 关系型异常

   描述人际关系中的不和谐状态。如：“Is there anything wrong between you two?”（你们之间有什么矛盾吗？）。剑桥英语语料库显示，这类用法多出现于心理咨询和人际沟通领域。

该短语的语法结构具有特殊性：后接宾语时必须使用介词with，且疑问句常以“What's wrong with...”开头。根据《现代英语用法辞典》分析，这种固定搭配形成于19世纪，最初用于医学诊断，后逐渐扩展至其他领域。同义表达包括“the matter with”和“the problem with”，但“wrong with”更强调需要立即关注或解决的异常状态。

网络扩展资料

“wrong with”是一个英语短语，通常用于询问或指出某事物的“问题、故障或异常”。其核心含义是“某事物存在缺陷或不正常之处”，具体用法如下：

1. 疑问句式：最常见于"What's wrong with...?"结构中，表示询问问题所在

   • 例：What's wrong with the computer?（电脑哪里出问题了？）
   • 相当于在问“某物有什么问题”或“某人为何表现异常”

2. 陈述句式：用"There is something/nothing wrong with..."描述存在或不存在问题

   • 例：There's something wrong with the engine noise.（引擎声音不太对劲）
   • 否定形式：There's nothing wrong with asking for help.（求助没什么不对的）

3. 延伸用法：可引申为对抽象事物的质疑

   • 例：What's wrong with speaking your mind?（直抒胸臆有何不可？）
   • 此时带有反驳意味，强调某行为/观点并无不妥

语法特点：

• "Wrong"始终为形容词作表语，"with"后接名词/代词作宾语
• 可替换量词：something/anything/everything/nothing等
• 时态变化体现在be动词上（如：Was there anything wrong with the report?）

常见混淆点：
与"wrong about"（弄错了某事）的区别：

• You were wrong about the meeting time（你搞错了会议时间）→ 强调认知错误
• What's wrong with the schedule?（日程有什么问题？）→ 强调客观存在问题

别人正在浏览的英文单词...

overdevelopconsigncrestfallenmendaciousvariegationaldehydesdongleembattledglummergoodmanGothhopfmeningiomaremovalstriggeredhumic acidlifting devicerow spacingadenylosuccinateaerogenbeudantitecobnutcocineriteepimatrixfibrocystomafumigationglucosaminideinterglacialmesalliancemetallocyanide