woolen sweater是什麼意思，woolen sweater的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

羊毛衫；毛衣

Concavo-convex veins are always used in the design of woolen sweater.

凹凸紋通常用于羊毛衫的設計中。

I bought a woolen sweater yesterday.

昨天我買了一件羊毛毛衣。

I have a woolen sweater.

我有一件羊毛衫。

And I know she needs a woolen sweater.

我知道她需要一件羊毛衫。

The woolen sweater is nice to the feel.

這件毛衣摸起來柔軟細緻。

|knitted sweater/cardigan;羊毛衫；毛衣

羊毛衫（woolen sweater）是以天然動物纖維制成的針織上衣，特指采用綿羊毛或羊絨為原材料的保暖服飾。根據英國羊毛局（British Wool）的定義，其核心特征包含以下三方面：

材質特性
羊毛纖維表面覆蓋鱗片結構，能形成空氣隔熱層實現高效保暖。國際羊毛局（The Woolmark Company）檢測數據顯示，純羊毛紗線導熱系數僅為0.038 W/m·K，比聚酯纖維低27%。這種天然中空結構同時具備吸濕排汗功能，相對濕度65%時可吸收自重30%的水分而不産生潮濕感。
生産工藝
傳統工序包含原毛分揀、碳化除雜、梳理成條、紡紗合股等12道流程。現代精紡技術可将羊毛細度控制在19.5微米以内，如澳大利亞美利奴超細羊毛制成的150支紗線，已實現嬰兒皮膚般的柔軟觸感。中國紡織協會記錄顯示，西藏那曲地區的牦牛絨制品仍保留手工撚線的非物質文化遺産工藝。
功能演變
大英博物館藏品證實，公元前1500年北歐已出現原始絞花針織品。現代時裝體系中，Max Mara等品牌通過雙面提花工藝，将羊毛衫發展為兼具功能性與時尚度的單品。生态領域，全球有機紡織品标準（GOTS）認證的再生羊毛制品，碳足迹比化纖材質降低58%。

“woolen sweater”是一個複合名詞，由兩個單詞組成：

woolen（形容詞）
- 詞義：指由羊毛制成的材料，特指經過梳理、紡紗等工藝處理的羊毛纖維，質地柔軟蓬松。
- 特點：保暖性強、透氣性好，常用于秋冬衣物。與“wool”（泛指羊毛）不同，“woolen”強調經過加工的羊毛制品。
sweater（名詞）
- 詞義：針織上衣，通常有長袖，用于保暖。中文常譯為“毛衣”或“針織衫”。
- 類型：包括套頭衫（pullover）、開衫（cardigan）等。

組合含義
“woolen sweater”即“羊毛毛衣”，指用羊毛紗線編織而成的保暖上衣。其特性包括：

對比其他材質

例如：“He chose a thick woolen sweater for the hiking trip.”（他選了件厚羊毛毛衣去徒步。）