escape from prison是什麼意思，escape from prison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

越獄

He tried to escape from prison.

他試圖逃出監獄。

Can he escape from prison?

他能逃出監獄嗎？

They devised a plan to escape from prison.

昨晚，一罪犯越獄逃跑。

Klaus took thought how to escape from prison.

克勞斯考慮如何越獄。

The jailer connived at the escape from prison.

獄吏縱容犯人的逃獄。

|go over the wall/breach of prison/Prison Break;越獄

“escape from prison”是一個英語短語，中文直譯為“越獄”，指囚犯通過非法手段逃離監獄監禁的行為。該行為涉及嚴重法律後果，通常伴隨刑事追責。以下從法律定義、實施方式及社會影響三方面解析：

法律定義與後果
根據《中華人民共和國刑法》第316條，“脫逃罪”指依法被關押的罪犯、被告人或犯罪嫌疑人逃脫監管場所的行為，可處五年以下有期徒刑或拘役。若使用暴力手段，刑期可升至二至七年。國際層面，如美國聯邦法律18 U.S. Code § 751同樣将越獄列為重罪，刑期與暴力程度相關。
常見實施方式
- 物理突破：破壞監獄設施（如牆壁、門窗）或利用監管漏洞逃離。例如2014年黑龍江延壽縣看守所越獄案，三名囚犯殺害民警後逃脫（新華網報道）。
- 僞裝欺騙：冒充工作人員或利用探視時間混出監區。
- 外部協助：通過同夥在監獄外接應或賄賂獄警。
曆史案例與社會影響
曆史上著名案例包括1962年美國阿爾卡特拉斯監獄越獄事件（聯邦監獄管理局記錄），以及法國連環殺手米歇爾·沃若爾多次越獄引發的監獄系統改革。此類事件往往暴露監管漏洞，推動各國升級安防技術（如生物識别監控）和修訂《監獄管理條例》。

“escape from prison”是一個英語短語，可以拆解為兩部分理解：

escape（動詞/名詞）
- 基本含義：指“逃離、逃脫”某個受限制或危險的環境，常帶有秘密或緊急的意味。
- 法律語境：特指從合法監禁中非法脫身，屬犯罪行為。
- 近義詞：break out（越獄）、flee（逃跑）。
prison（名詞）
- 基本含義：依法設立的監禁設施，用于關押被判刑的罪犯。
- 擴展用法：可隱喻為某種精神或現實的束縛（如 "escape from the prison of one's mind"）。

完整短語含義
指“從監獄非法逃離的行為”，即“越獄”。例如：

新聞報道常用句式：
"The inmate escaped from prison through a ventilation shaft."
（囚犯通過通風管道越獄。）

法律後果
在大多數國家，越獄本身構成獨立犯罪，即使原刑期已滿，仍可能面臨額外指控（如破壞財産、襲警等）。例如美國聯邦法律中，協助越獄最高可判5年監禁。

常見使用場景