smallish是什麼意思，smallish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

smallish英标

英:/'ˈsmɔːlɪʃ/ 美:/'ˈsmɔːlɪʃ/

adj. 短小的；有點小的

Some smallish firms may close.

一些比較小的公司可能會關閉。

Bronze plated with gold and a smallish diamond.

鍍金銅質加一顆小鑽。

Few expect progress even on these smallish issues.

即使在這些小問題上面也很少有人會認為雙方會取得進展。

I always share some smallish jokes with my daughter.

我經常跟她分享一些小的笑話。

Even smallish companies can now have dozens of debt holders.

甚至小公司也可能有幾打債權人。

adj.|pint-size;短小的；有點小的

smallish 是一個英語形容詞，用于描述某物尺寸或規模較小，但并非極小，帶有一定的主觀評價色彩。其核心含義是“有點小的”、“較小的”或“偏小的”，強調相對于某種标準或預期而言顯得不那麼龐大或顯著。

以下是關于“smallish”的詳細解釋：

核心含義與用法：
- 相對性：它表示尺寸小于平均水平、常見尺寸或說話者心中的預期，但并非達到“微小”（tiny）或“極小”（minute）的程度。例如，一個“smallish room”指房間有點小，但還能正常使用；一件“smallish portion”的食物分量偏少，但并非完全不夠吃。
- 主觀性：使用“smallish”通常帶有說話者的主觀判斷。對一個身材高大的人來說，一輛普通轎車可能顯得“smallish”；而對一個身材嬌小的人來說，同一輛車可能就很合適。
- 非精确性：它不是一個精确的度量詞，而是表達一種模糊的、感覺上的“偏小”。它介于“small”和“medium”之間，更偏向“small”一側。
- 詞性：它是形容詞，用于修飾名詞（如 a smallish dog, a smallish company）。
同義詞與近義詞：
- 比較接近： rather small, somewhat small, a bit small, on the small side, moderately small, not very large/big.
- 程度更強： small, little, tiny, minute, minuscule.
- 程度更弱/中性： compact, petite (常指身材或精緻物品)。
反義詞：
- 直接反義： largish, biggish (同樣表示“有點大的”)。
- 程度更強： large, big, huge, enormous, gigantic.

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語語言最權威的曆史性詞典之一，OED 對詞彙的定義和用法演變具有最高權威性。它明确将“smallish”定義為“Somewhat small; rather small”。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典是廣泛使用的權威學習詞典，其定義清晰實用。它将“smallish”解釋為“quite small”（相當小），并提供了例句幫助理解用法。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典以其詳盡的釋義和豐富的例句著稱。它同樣将“smallish”定義為“fairly small”（相當小，有點小）。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：作為美國英語的權威詞典，韋氏詞典的定義簡潔明了：“somewhat small”（有點小）。

“smallish”是一個表達中等偏小程度的形容詞，強調事物尺寸小于通常标準或預期，但未達到極小的程度，其使用帶有一定的主觀感受。

根據多個權威詞典的解釋，smallish 是一個形容詞，表示“較小的、略小的”，通常用于描述比常規尺寸或預期稍小但并非極小的狀态。以下是詳細解析：

如需更多例句或用法對比，可參考（海詞詞典）或（聽力課堂）。