woolen sweater是什么意思，woolen sweater的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

羊毛衫；毛衣

Concavo-convex veins are always used in the design of woolen sweater.

凹凸纹通常用于羊毛衫的设计中。

I bought a woolen sweater yesterday.

昨天我买了一件羊毛毛衣。

I have a woolen sweater.

我有一件羊毛衫。

And I know she needs a woolen sweater.

我知道她需要一件羊毛衫。

The woolen sweater is nice to the feel.

这件毛衣摸起来柔软细致。

|knitted sweater/cardigan;羊毛衫；毛衣

羊毛衫（woolen sweater）是以天然动物纤维制成的针织上衣，特指采用绵羊毛或羊绒为原材料的保暖服饰。根据英国羊毛局（British Wool）的定义，其核心特征包含以下三方面：

材质特性
羊毛纤维表面覆盖鳞片结构，能形成空气隔热层实现高效保暖。国际羊毛局（The Woolmark Company）检测数据显示，纯羊毛纱线导热系数仅为0.038 W/m·K，比聚酯纤维低27%。这种天然中空结构同时具备吸湿排汗功能，相对湿度65%时可吸收自重30%的水分而不产生潮湿感。
生产工艺
传统工序包含原毛分拣、碳化除杂、梳理成条、纺纱合股等12道流程。现代精纺技术可将羊毛细度控制在19.5微米以内，如澳大利亚美利奴超细羊毛制成的150支纱线，已实现婴儿皮肤般的柔软触感。中国纺织协会记录显示，西藏那曲地区的牦牛绒制品仍保留手工捻线的非物质文化遗产工艺。
功能演变
大英博物馆藏品证实，公元前1500年北欧已出现原始绞花针织品。现代时装体系中，Max Mara等品牌通过双面提花工艺，将羊毛衫发展为兼具功能性与时尚度的单品。生态领域，全球有机纺织品标准（GOTS）认证的再生羊毛制品，碳足迹比化纤材质降低58%。

“woolen sweater”是一个复合名词，由两个单词组成：

woolen（形容词）
- 词义：指由羊毛制成的材料，特指经过梳理、纺纱等工艺处理的羊毛纤维，质地柔软蓬松。
- 特点：保暖性强、透气性好，常用于秋冬衣物。与“wool”（泛指羊毛）不同，“woolen”强调经过加工的羊毛制品。
sweater（名词）
- 词义：针织上衣，通常有长袖，用于保暖。中文常译为“毛衣”或“针织衫”。
- 类型：包括套头衫（pullover）、开衫（cardigan）等。

组合含义
“woolen sweater”即“羊毛毛衣”，指用羊毛纱线编织而成的保暖上衣。其特性包括：

对比其他材质

例如：“He chose a thick woolen sweater for the hiking trip.”（他选了件厚羊毛毛衣去徒步。）

【别人正在浏览】