輸入單詞

wooden英标

英:/'ˈwʊdn/ 美:/'ˈwʊdn/

常用解釋

木制的

詞性

比較級:more wooden 最高級:most wooden

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

adj. 木制的；僵硬的，呆闆的

例句

This kind of wooden sofa is uncomfortable to sit on.

這種木制沙發坐起來不舒服。

He gave a wooden smile for the camera.

他對着鏡頭露出一個僵硬的笑容。

My grandpa has a lot of wooden furniture made by himself.

我爺爺有很多他自己做的木制家具。

This lovely wooden box is made of wood.

這個可愛的木箱是木頭做的

OK, I really like these wooden ones. Are they handmade?

好的，我很喜歡這些木制品，是手工制作的嗎？

The wooden rafters caught fire.

木椽子着火了。

The pier is a wooden structure.

這個碼頭是木結構建築。

They sat on wooden boxes.

他們坐在木箱上。

Mona climbed the rickety wooden stairs.

莫娜爬上了搖搖晃晃的木樓梯。

A small wooden bridge straddled the dike.

一座小木橋橫跨那個排水渠。

常用搭配

wooden furniture

木制家具；木家具

wooden box

木箱；木盒子

wooden floor

木質地闆

wooden door

木門

wooden case

木箱；木盆

同義詞

adj.|mechanical/rigid/dead;[木]木制的；僵硬的，呆闆的

專業解析

"wooden"是形容詞，主要有以下兩層含義：

1. 字面含義：由木材制成 指物品的物理材質為木頭，例如"wooden chair（木椅）"或"wooden floor（木地闆）"。牛津英語詞典将其定義為"made of wood"，劍橋詞典進一步說明這類物品通常保留木材的天然紋理特征。

2. 比喻含義：僵硬不自然 描述人或動作缺乏靈活性，常見于文學和心理學領域。如"wooden expression（呆闆的表情）"，梅裡亞姆-韋氏詞典指出該用法始見于16世紀，用以比喻"缺乏生氣或靈敏度的狀态"。語言學研究表明，這種語義演變與木材堅硬、不易彎曲的物理特性相關。

權威參考資料：

1. 牛津詞典定義頁：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wooden
2. 劍橋詞典詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wooden
3. 梅裡亞姆-韋氏詞典：https://www.merriam-webster.com/dictionary/wooden

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"wooden" 的詳細解釋，綜合詞義、用法、搭配及文化語境分析：

---

核心釋義

Wooden（英式音标 /ˈwʊdn/，美式音标 /ˈwʊdn/）是形容詞，由"wood"（木頭）加後綴"-en" 構成，核心含義分為兩類：

1. 物質屬性：木制的

• 描述物品由木材制成，強調材質特征。
  • 例：a wooden box（木箱）
  • 搭配：wooden furniture（木制家具）、wooden floor（木地闆）

2. 行為/表情屬性：僵硬的、呆闆的

• 形容人或行為缺乏自然、靈活的表現，帶有貶義色彩。
  • 例：The actor's wooden performance bored the audience.（演員僵硬的表演讓觀衆感到乏味）
  • 近義詞：stiff（僵硬的）、awkward（笨拙的）

---

詞性與用法

• 形容詞（主要用法）：
  • 作定語：修飾名詞，強調材質或抽象特征。
    • The old man carved a wooden fish.（老人雕刻了一條木魚）
  • 作表語：描述主語狀态或性質。
    • Her smile was wooden and forced.（她的笑容僵硬且勉強）
• 派生詞：
  • woodenly（副詞）：呆闆地（例：She spoke woodenly.）
  • woodenness（名詞）：僵硬感（例：the woodenness of his gestures）

---

典型搭配與例句

高頻搭配

• 材質類：
  • wooden house（木屋）
  • wooden spoon（木勺/末名獎）
  • wooden boat（小木船）
• 抽象類：
  • wooden expression（呆滞的表情）
  • wooden dialogue（生硬的台詞）

實用例句

• 物質屬性：
  • The wooden floor creaked under his feet.（木地闆在他腳下嘎吱作響）
  • They stored the tools in a wooden crate.（工具存放在木箱中）
• 行為/表情屬性：
  • He stood there with a wooden smile, unsure how to react.（他帶着僵硬的微笑站在那裡，不知如何回應）
  • The politician's speech felt wooden and rehearsed.（政客的演講顯得呆闆且照本宣科）

---

文化延伸

• 曆史與工藝：
  • 木制品（如 wooden comb 木梳、wooden fish 木魚）在傳統手工藝中具有重要地位，常用于宗教、生活工具等領域。
• 文學隱喻：
  • "Wooden" 常被用于文學中象征機械、缺乏情感的狀态（如 wooden heart 比喻鐵石心腸）。
• 現代設計：
  • 北歐風格家具推崇 wooden texture（木質紋理），強調自然美學。

---

常見誤用與辨析

• 與 "wood" 的區别：
  • Wood 是名詞，指木材或樹林；wooden 是形容詞，僅描述材質或抽象特征。
• 與 "wooded" 的區分：
  • Wooded 意為“樹木繁茂的”（例：a wooded area），與 wooden 無直接關聯。

---

Wooden 是一個兼具具體與抽象含義的形容詞：

• 物質層面：描述木制品的物理屬性，廣泛用于生活、建築、藝術領域。
• 抽象層面：批判性地形容僵硬、不自然的行為或情感表達。
  其用法需結合語境，避免混淆近義詞及派生形式。

别人正在浏覽的英文單詞...

feltembarrassedpinnaclesaneseamyantagonizesBernardchorionJianproductingunceasinglyvagranciesBACK ACROSShypertext markup languageinquiry learningnail bitingtaylor formulatoilet seatanthydropicBennettbishydroxycoumarincarcinomycinDBCSdeponentdinaphthylDralondynamofluidalimbricationkreatininasemacromarketing