月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

sane是什麼意思，sane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

sane英标

英:/'seɪn/ 美:/'seɪn/

常用解釋

頭腦健全的

詞性

比較級:saner 最高級:sanest

類别

考研,GRE,GMAT

常用詞典

  • adj. 健全的；理智的；[臨床] 神志正常的

  • n. (Sane)人名；(日)實(姓)；(日)實(名)；(芬、塞、岡、幾比、塞内)薩内

    • 例句

  • The patient is sane after the operation.

    手術後病人神志正常。

  • Everyone thinks this manager's decision is sane.

    大家都認為經理的這項決定是明智的。

  • Stay sane, and you will come to different conclusions from other perspectives.

    保持清醒，你就會從其他角度得到不同的結論。

  • In the doctor's opinion he was sane at the time of the murder.

    按照醫生的看法 他在謀殺時心智健全

  • Did he come across as a sane, rational person?

    他看上去是不是一個頭腦清醒而理智的人？

  • No sane person wishes to see conflict or casualties.

    理智的人都不希望看到沖突或傷亡。

  • I alone was sane, I thought, in a world of crazy people.

    我以為在這個狂人的世界中我是惟一清醒的。

  • In spite of the extremity of her seclusion she was sane.

    盡管完全與世隔絕，她依然神智清醒。

  • No sane person would do that.

    沒有一個神志正常的人會做那樣的事。

    • 同義詞

  • adj.|healthy/intellectual/sound;[心理]健全的；理智的；[臨床]神志正常的

    • 專業解析

    sane 是一個形容詞，主要包含兩層核心含義，分别應用于法律/精神病學和日常語境中：

    1. 精神健全的；心智正常的（尤指法律或精神病學層面）：

      • 指個體擁有健全的心智狀态，能夠理性思考、理解現實、分辨是非對錯，并對自己的行為負責。在法律背景下，這通常意味着個體有能力理解其行為的性質和後果，從而能夠承擔法律責任或參與法律程式（如訂立遺囑、接受審判）。在精神病學中，它指個體沒有患有嚴重的精神疾病，導緻其與現實脫節或喪失判斷力。
      • 例句參考： “法庭認定被告在犯罪時是sane 的，因此需要承擔全部刑事責任。” / “經過治療，醫生認為他已恢複sane，可以出院了。”

    2. 理智的；明智的；合乎情理的（日常用語）：

      • 指想法、行為、決定或政策等是理性的、明智的、基于良好判斷力的，而非愚蠢、沖動或不切實際的。它強調的是一種務實、冷靜和合乎邏輯的狀态。
      • 例句參考： “在巨大的壓力下，他依然保持了sane 的判斷。” / “在預算有限的情況下，這是一個非常sane 的投資選擇。” / “我們需要一個sane 的解決方案來處理這個問題。”

    總結來說，“sane”的核心在于“健全的理智狀态”或“基于理性的明智判斷”。 其反義詞是insane（精神錯亂的；瘋狂的）。

    權威來源參考：

    1. Oxford English Dictionary (OED): 将 “sane” 定義為 “Of sound mind; mentally healthy; not mad or insane.” (心智健全的；精神健康的；不瘋癫或精神錯亂的)。這是英語語言最權威的詞典之一。 [訪問 OED 定義 (可能需要訂閱): https://www.oed.com/view/Entry/170599]
    2. American Psychiatric Association (APA): 在其重要的出版物《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）中，雖然主要關注精神障礙的診斷，但“精神健全”(sane) 的概念是法律體系中評估責任能力、受審能力等的基礎，與“精神錯亂”(insanity) 相對。APA 的标準深刻影響着法律對“sane”的界定。 [了解 APA 與法律精神健康評估： https://www.psychiatry.org/psychiatrists/practice/ethics]
    3. Merriam-Webster Dictionary: 定義 “sane” 為 “having a healthy mind : able to think normally” (擁有健康的心智：能夠正常思考) 以及 “showing good judgment or rationality” (表現出良好的判斷力或理性)。這是美國廣泛使用的權威詞典。 [訪問 Merriam-Webster 定義： https://www.merriam-webster.com/dictionary/sane]

    網絡擴展資料

    單詞sane 的詳細解釋如下：

    1. 基本含義

    sane 是形容詞，主要表示“心智健全的；理智的”，強調在思維、判斷或行為上符合邏輯和理性，與insane（精神失常的）相對。例如：

    2. 引申含義

    在非正式語境中，sane 可表示“合理的；明智的”，用于描述決策、觀點或行為符合常識或現實需求。例如：

    3. 詞源與演變

    sane 源自拉丁語sanus（健康的、健全的），16世紀進入英語，最初用于醫學領域描述身體或精神健康，後逐漸擴展至日常語境中的理性與合理性。

    4. 常見搭配

    5. 同義詞與反義詞

    若需進一步探讨具體語境中的用法（如法律、心理學或技術術語），可提供更多背景信息。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    protect fromfootpathextraneoushalfheartedbalboaconferencingdismayingemitsfeelersgentlingindictmentingloriousMimipunishedsuspiciouslywaifsdepressed marketliteracy testlogistics industryMinistry of Agriculturerecall ratiorubber gasketSenate Finance CommitteeYangtze Riverboddihydroandrosteroneethylpentanolfederalizationframboidhypotrochoid