contemptuous是什麼意思，contemptuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contemptuous英标

英:/'kənˈtemptʃuəs/ 美:/'kənˈtemptʃuəs/

常用解釋

輕蔑的

詞性

比較級:more contemptuous 最高級:most contemptuous

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"contemptuous" 是一個形容詞，用于描述一種強烈的情感狀态，意思是“輕蔑的，鄙視的，表示看不起的”。它表達的是對某人或某事物極度的不尊重、厭惡和優越感，認為其低劣、毫無價值或不值得認真對待。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義與情感強度：

   • "Contemptuous" 表達的是一種強烈的負面情緒，超越了簡單的“不喜歡”或“不贊同”，而是一種居高臨下的、徹底的否定和鄙夷。
   • 它暗示說話者或行為者認為自己（或自己所屬的群體）在道德、智力、社會地位或其他方面遠優于被鄙視的對象。
   • 例如：一個勢利的人可能會對經濟狀況較差的人投以“contemptuous”的目光；一個專家可能會對業餘人士提出的荒謬想法報以“contemptuous”的嘲笑。

2. 典型表現：

   • 表情與肢體語言：輕蔑的眼神（contemptuous look）、嗤笑（contemptuous snort/laugh）、撇嘴、翻白眼、轉身背對等。
   • 言語：使用侮辱性、貶低性的語言（contemptuous remarks），語氣充滿嘲諷、挖苦（contemptuous tone），或者幹脆拒絕交流（contemptuous silence）。
   • 行為：故意忽視、怠慢、或做出顯示對方無足輕重的舉動。

3. 常見搭配與用法：

   • Contemptuous of (someone/something)：這是最常用的結構，表示“對...表示輕蔑/鄙視”。
     • 例句：She was openly contemptuous of his lack of ambition. (她公開鄙視他缺乏抱負。)
     • 例句：The aristocrat was contemptuous of the merchant class. (那位貴族對商人階級嗤之以鼻。)
   • Contemptuous look/smile/laugh/tone/remark/gesture：描述具體的輕蔑表情、笑容、笑聲、語氣、言論或手勢。
     • 例句：He gave me a contemptuous glance and walked away. (他輕蔑地瞥了我一眼就走開了。)
     • 例句：Her contemptuous dismissal of their concerns angered everyone. (她對他們擔憂的輕蔑無視激怒了所有人。)
   • Be contemptuous：直接描述狀态。
     • 例句：His attitude was openly contemptuous. (他的态度是公開的輕蔑。)

4. 與近義詞的細微區别：

   • Scornful：非常接近，常可互換。但“scornful”有時更強調因認為某事物荒謬、可鄙而表現出的強烈拒絕或憤慨。
   • Disdainful：強調因自視甚高而産生的疏遠、冷漠的輕蔑，可能不那麼帶有攻擊性或情緒化。
   • Contemptuous：更側重于徹底的否定和認為對方低劣、無價值的情感核心。它常常是三者中情感最強烈、最公開表露的。

5. 來源與權威性參考：

   • 該詞的定義和用法在權威英語詞典中有明确記錄。例如：
     • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "showing contempt; scornful, disdainful." (表現出輕蔑的；鄙視的，倨傲的。)
     • 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 定義為 "manifesting, feeling, or expressing deep hatred or disapproval : feeling or showing contempt." (表現出、感受到或表達深刻的憎恨或不贊同：感受到或表現出輕蔑的。)
   • 該詞在經典文學和現代語境中被廣泛使用，其含義穩定且被普遍理解。

"Contemptuous" 形容的是一種強烈、公開的鄙視态度，源于認為對方低劣、無價值而産生的優越感。它通過表情、言語、語氣和行為體現，核心在于徹底的否定和看不起。常用搭配為 "contemptuous of (sb/sth)" 以及描述具體輕蔑表現的短語。其權威定義可在主要英語詞典中找到。

網絡擴展資料

“contemptuous” 是一個形容詞，表示“輕蔑的、鄙視的”，通常用來描述對某人或某事物表現出強烈的不屑、厭惡或居高臨下的态度。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 情感指向：表達對他人或事物的極度不尊重，認為其低劣、不值得重視。例如：
  • She gave him a contemptuous glance.（她輕蔑地瞥了他一眼。）
  • His contemptuous remarks offended the audience.（他輕蔑的言論激怒了聽衆。）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語 contemptus（意為“蔑視”），由前綴 con-（加強語氣）和 temnere（輕視）組成。
• 後綴 -uous 表示“充滿……的”，因此字面含義是“充滿蔑視的”。

3.常見搭配

• 行為/态度：contemptuous laugh（輕蔑的笑）、contemptuous tone（輕蔑的語氣）。
• 對象：常與介詞of 連用，如 contemptuous of authority（蔑視權威）。

4.近義詞與辨析

• Contemptible（可鄙的）：描述被鄙視的對象本身的性質（如 a contemptible lie）。
• Scornful（嘲弄的）：更強調公開的嘲笑或譏諷。
• Disdainful（不屑的）：語氣稍弱，偏向冷淡的疏遠而非強烈敵意。

5.使用場景

• 多用于正式或文學語境，口語中可能用更直接的表達（如 look down on）。
• 注意語境中的情感強度，避免過度使用。

若需進一步了解例句或用法差異，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】