
英:/'ˈweɪtɪŋ/ 美:/'ˈweɪtɪŋ/
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 等,等待;服侍;作服務員;宮廷侍候
v. 等,等待;當侍者;盼望;推遲(wait 的現在分詞)
n. (Waiting) (英、印、美)韋廷(人名)
The official's waiting attracted the attention of the public.
這個官員的正式出庭吸引了公衆的注意力。
He failed me for three years of waiting.
他辜負了我三年的等待。
Claire is the waiting staff of this restaurant.
克萊爾是這家餐廳的服務員。
Would you mind waiting on hold?
請不要挂機,稍等一下好嗎?
Don't worry about waiting for me to get my dish. Please, dig in.
别等我的菜來了再開動。請先吃。
He kept me company while I was waiting for the bus to arrive.
他陪着我等公交。
I’m still waiting for the confirmation letter from the university.
我還在等大學的确認信。
We've been waiting for almost an hour. What's the hold-up?
我都等了快一個小時了。有什麼事耽誤了?
We’re all waiting for the award-winning director to unveil his latest film.
我們都在等這位獲獎導演揭幕他的最新電影。
We have been waiting since 3pm.
我們從下午三點就開始等了。
How long have you been waiting?
你等了多久了?
A crowd was waiting on the quay.
有一群人在碼頭上等着。
I'm fed up with waiting for her.
我等她等煩了。
You've been waiting long enough.
你等得夠久的了。
Have you been waiting long?
你等了很長時間嗎?
waiting for
等待
waiting time
等待時間;待命時間;停工時間
waiting room
等候室;侯診室
in waiting
(在宮廷等)服侍的,奉侍(王室等)的
waiting list
候補名單;等候批準的申請人名單
n.|service/noop;[計]等待;服侍
v.|awaiting;[計]等待;伺候(wait的ing形式);延緩
“waiting”是英語中常見的詞彙,其核心含義為“等待”,既可作動詞的現在分詞形式,也可獨立作為名詞使用。根據《牛津英語詞典》的定義,該詞表示“在某個時間或事件發生前保持停留或延遲行動的狀态”。
從語法結構看,“waiting”作為動詞時,通常與介詞搭配形成短語。例如“waiting for”表示“等待某人或某物”(如:She is waiting for the bus),而“waiting to”則強調“即将發生的動作”(如:The audience is waiting to hear the results)。作為名詞時,它可指代“等待的過程”(如:The long waiting made him anxious),也可用于特定語境,如“lady-in-waiting”(女王侍從女官)等曆史職務稱謂。
在語義演變方面,《韋氏詞典》指出,“wait”源自古法語“waitier”,最初意為“觀察、留意”,14世紀進入英語後逐漸發展為現代“等待”的含義。這種詞義轉變體現了從“主動關注”到“被動停留”的語言邏輯遷移。
專業領域中的應用案例包括:
該詞在文學創作中常被賦予象征意義,如塞缪爾·貝克特的戲劇《等待戈多》(Waiting for Godot),通過“等待”隱喻人類對生命意義的追尋。
單詞 "waiting" 的詳細解釋如下:
動詞(現在分詞)
用于進行時态,描述正在發生的等待行為:
形容詞
修飾名詞,表示“用于等待的”或“處于等待狀态的”:
動名詞
作為名詞使用,指代等待的行為本身:
隱喻用法:
情感色彩:
可隱含被動、焦慮或耐心,取決于語境:
及物性:
Wait 通常為不及物動詞,需搭配介詞(如 for),但方言中偶見及物用法(非标準):
與 await 的區别:
Await 更正式且直接接賓語(無需介詞):We await your reply.(我們等待您的回複)
如果需要更多例句或特定場景用法,可以進一步說明!
【别人正在浏覽】