wipe out是什麼意思，wipe out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wipe out英标

美:/'waɪp aʊt/

徹底摧毀

IELTS

消滅，徹底摧毀；垮台；（滑雪等時的）翻倒；封閉

Whole villages were wiped out in the war.

整個村莊都在戰争中被完全摧毀了

You can never wipe out the past.

你永遠不能把過去一筆勾銷。

One dose of penicillin can wipe out the infection.

一劑青黴素即可消除感染。

The disease threatens to wipe out the entire population.

這種疾病有可能毀滅整個種群。

Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.

專家們說如果那座小島得不到保護，此次洩露有可能使該海灣地區的海龜滅絕。

First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.

首先，利率下調可能比預期的時間要久。第二，貸款可能下降。第三，壞帳可能抵消大部分的成效。

|destroy/tip;消滅，徹底摧毀；垮台；（滑雪等時的）翻倒；封閉

"wipe out" 是一個英語短語動詞，具有多個常用且相關的含義，具體取決于使用的語境。以下是其最核心和常見的解釋：

徹底摧毀；消滅；殲滅：
- 這是最常用且強烈的含義。指完全地、徹底地消滅或摧毀某物或某人，使其不複存在或完全失效。
- 例句：
  - The earthquakewiped out entire villages. (地震摧毀了整個村莊。)
  - The invading army was completelywiped out. (入侵軍隊被徹底殲滅。)
  - A sudden market crashwiped out his life savings. (一次突然的市場崩盤讓他一生的積蓄化為烏有。)
使筋疲力盡；使疲憊不堪：
- 這個含義常用于非正式場合，指讓某人感到極度疲勞或耗盡精力。
- 例句：
  - That ten-mile hike reallywiped meout. (那次十英裡的徒步旅行真把我累垮了。)
  - Looking after three young children all daywipes herout. (整天照顧三個小孩子讓她筋疲力盡。)
（在沖浪、滑雪等運動中）摔倒；被浪打翻：
- 這是一個特定于運動（尤其是沖浪、滑闆、滑雪）的俚語用法，指從器械上摔下來或被大浪打倒。
- 例句：
  - He caught a big wave but thenwiped out spectacularly. (他趕上了個大浪，但隨後就摔得很慘。)
  - Be careful on that icy slope, you mightwipe out. (在那個結冰的斜坡上小心點，你可能會摔倒。)

總結關鍵點：

“Wipe out” 是一個英語短語動詞，常見以下含義及用法：

1. 徹底摧毀或消滅
指完全破壞某事物或群體。
例：The tsunami wiped out entire villages.（海嘯摧毀了整個村莊。）

2. 消除或清除
可表示擦去痕迹或消除抽象事物（如債務、記憶）。
例：The software wipes out all previous data.（該軟件會清除所有先前數據。）

3. 使精疲力盡
口語中常表示極度消耗體力或精力。
例：The marathon wiped me out.（馬拉松讓我筋疲力盡。）

4. 沖浪中摔倒
特指在沖浪時被浪打翻落水。
例：A huge wave wiped out the surfer.（巨浪把沖浪者拍進了水裡。）

語法特性

詞源
最早出現在16世紀，原指“擦除文字”，20世紀後引申出“毀滅”含義，沖浪用法起源于1960年代加州俚語。