
美:/'hʌɡd/
原形 hug
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
擁抱
抱有
堅持(hug的過去式和過去分詞形式)
He hugged her closely, whispering terms of endearment.
他緊緊地擁抱她,低聲說着親昵的話。
Jennifer squealed with delight and hugged me.
珍尼弗高興地尖叫着,擁抱了我。
He hugged her and she nestled against his chest.
他擁抱着她,她則依偎在他的懷裡。
They put their arms around each other and hugged.
他們伸出雙臂彼此擁抱。
I hugged him, smelling new oxford cloth and warm skin.
我擁抱了他,聞到他那新牛津棉布衫和溫暖的皮膚的味道。
She threw her arms around his neck and hugged him warmly.
她伸出雙臂摟住他的脖子,熱烈地擁抱他。
bear hug
粗魯或緊緊得擁抱;[摔跤]熊抱;[金融]接管策略
“hugged”是動詞“hug”的過去式和過去分詞形式,表示“擁抱”的動作已完成。該詞指用雙臂環抱某人或某物,通常傳遞溫暖、安慰、喜愛等情感。根據《牛津英語詞典》,“hug”源自16世紀古斯堪的納維亞語“hugga”,原意為“安慰、安撫”。
在具體使用中,“hugged”可作為及物動詞,例如:“She hugged her friend tightly”(她緊緊擁抱了朋友),強調動作的直接對象。根據劍橋詞典,該詞在口語和書面語中均常見,且多用于描述非正式或親密場景。
心理學研究指出,擁抱行為能促進催産素分泌,有助于緩解壓力并增強人際關系信任感。此外,“hugged”也可比喻對抽象事物的珍視,如“The community hugged the new policy”(社區欣然接受新政策),此類用法常見于文學及媒體表達。
在文化層面,不同地區對擁抱的接受度存在差異。例如,西方社會常将擁抱視為日常問候方式,而東亞文化中則更傾向用于親密關系或特定場合。
"hugged" 是動詞 "hug" 的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義:
字面含義:擁抱
指用雙臂環繞某人或某物,表達情感(如愛意、安慰、祝賀)。例如:
She hugged her friend tightly when they reunited.(重逢時她緊緊擁抱了朋友)
比喻用法:貼近/環繞
描述物體緊密貼合或環繞的狀态。例如:
The coastline was hugged by dense fog.(海岸線被濃霧籠罩)
情感延伸
可暗示依戀、保護或珍惜,如:
He hugged the childhood toy, refusing to let go.(他緊抱着兒時的玩具不肯松手)
常見搭配
近義詞辨析
若需進一步了解文化差異或具體語境用法,可提供更多背景信息。
hungryeverybodywreckedrhinospecializedby way ofsociologistbouncingmisogamystaidacliniccounterclockwiseflakesgrainyVenezuelanby subwayendocrine organleak huntingliquid nitrogenplace inplasminogen activator inhibitorbronchographyburamateclimatologyferrignosiskieselgurluteousmasterboardChifeng