inauspiciously是什麼意思，inauspiciously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inauspiciously 是一個副詞，其核心含義是“不吉利地；不祥地；預示不利地”。它用來描述以某種方式開始、發生或進行的事物，暗示着不好的兆頭、不順利的開端或預示着未來可能遇到困難或失敗。

這個詞的構成和含義可以拆解如下：

1. 核心詞根： 源于名詞auspice /ˈɔːspɪs/。在古羅馬時期，“auspice”指通過觀察飛鳥的飛行模式、鳴叫或進食行為來占卜吉兇的征兆（通常由專門的占卜師“augur”進行）。因此，“auspice”本身就帶有“預兆”、“征兆”的含義，尤其指神意或命運顯示的迹象。
2. 形容詞形式：Auspicious /ɔːˈspɪʃəs/ 由 “auspice” 衍生而來，意為“吉利的；吉祥的；有利的；預示成功的”。它描述的是那些被認為預示着好運、成功或順利發展的事物（如吉日、吉兆）。
3. 否定前綴： 前綴in- 表示否定或相反。
4. 副詞後綴： 後綴-ly 将形容詞 “inauspicious” 轉變為副詞 “inauspiciously”。

因此，“inauspiciously” 直接的含義就是 “以不吉利的方式；不祥地”，形容某事的發生帶有負面預兆或開局不利。

使用場景與例句：

• 描述事件的開端： 常用來形容項目、事業、關系或重要活動在開始時就不順利，暗示可能遇到的麻煩。
  • 例：The peace talks began inauspiciously when the two leaders refused to shake hands. (和平談判開始得很不吉利，兩位領導人拒絕握手。) 來源參考：這種用法在描述國際關系或重要事件時常見，體現了“開局不利”的含義。類似語境可參考權威新聞機構如 BBC 或 Reuters 的相關報道。
• 描述發生的時機或方式： 指某事發生的時間點或方式被認為是不吉利的。
  • 例：The project was launched inauspiciously on Friday the 13th. (這個項目不吉利地在13號星期五啟動了。) 來源參考：對特定日期（如13號星期五）的文化禁忌是西方常見的迷信觀念，相關描述可見于文化研究或民俗學資料。
• 描述行為或表現： 形容某人的行為或表現預示着不好的結果。
  • 例：He stumbled inauspiciously during his opening remarks, raising doubts about his preparedness. (他在開場白中不祥地絆了一下，讓人對他的準備情況産生了懷疑。) 來源參考：此類描述常見于公共演講分析或領導力相關的文獻。

“Inauspiciously” 是一個帶有負面預示色彩的副詞，強調某事的發生或進行伴隨着不祥的征兆、不利的開端或預示着潛在的困難與失敗。其詞源深深植根于古羅馬的占卜傳統（auspices），并通過添加否定前綴 in- 和副詞後綴 -ly 形成了現在的含義和用法。在理解和使用時，應着重把握其“預示不吉”、“開局不利”的核心概念。

來源參考：

• 詞源及核心釋義參考了《牛津英語詞典》對 “auspice”, “auspicious” 及 “inauspicious” 的定義和曆史演變。
• 使用場景和例句參考了英語語料庫中的常見用法模式，如英國國家語料庫或當代美國英語語料庫中的實例。

網絡擴展資料

inauspiciously 是一個副詞，表示“不吉利地；不祥地”。以下是詳細解析：

1.詞義與用法

• 核心含義：描述某事以不吉利或預示厄運的方式發生，常暗示開端不利或結果可能糟糕。例如：

  "He started his new job inauspiciously on Friday the 13th."（他于13號星期五不吉利地開始了新工作）。

• 詞性關聯：由形容詞inauspicious（不祥的；不吉利的）派生而來，其反義詞為auspiciously（吉利地）。

2.發音與詞源

• 發音：英式發音為 [ˌɪnɔːˈspɪʃəsli]，美式發音為 [ˌɪnɔːˈspɪʃəsli]。
• 構詞：前綴in-（表否定） +auspicious（吉利的），源自拉丁語auspicium（占卜吉兆）。

3.例句與語境

• 實際應用：
  • "The project began inauspiciously with a major budget cut."（項目因預算大幅削減而開局不利）。
  • "An inauspiciously timed storm disrupted the ceremony."（一場不合時宜的暴風雨擾亂了儀式）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：unpropitiously（不順利地）、ominously（不祥地）。
• 反義詞：auspiciously（吉利地）、propitiously（順利地）。

5.使用建議

• 多用于書面或正式語境，描述事件開端或發展中的負面預兆。例如商業、文學或曆史文本中。

如需進一步了解搭配或擴展例句，可參考新東方詞典或愛問教育的詳細用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

catch one's eyebreezeperfidyauditioncharismaticnewsgroupprelatureregicideritesRuesscratchesslimmingsupplicatedtextedagent ad litemappraisal reportbreast pumpDI waterfault basincholestasiachronaxiecircumferentorclonismdespicablyinterplantationlegalisationmarriteMatriconmarkenpyroclastic