impresses是什麼意思，impresses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 impress

v. 令...印象深刻

“impresses”是動詞“impress”的第三人稱單數形式，表示“使欽佩、留下深刻印象”或“壓印、刻印”等含義。其核心含義是通過某種特質、行為或技術，在他人心中産生強烈的正面影響或物理痕迹。以下是詳細解釋：

情感影響：指通過才能、品質或成就引發他人的贊歎。例如：“Her speech impresses the audience with logical clarity”（劍橋詞典，2023）。這種用法常見于描述個人能力、藝術作品或科技突破帶來的心理觸動。
物理痕迹：在工程或制造領域，可表示通過壓力形成印記，如“The machine impresses patterns onto metal sheets”（牛津英語詞典，2023）。該釋義多用于工業、手工藝等場景。
詞源演變：源自拉丁語“imprimere”（壓入），14世紀通過古法語“empresser”進入英語，最初指印章蓋印行為，17世紀後衍生出抽象的情感含義（線上詞源詞典，2023）。
同義詞辨析：與“inspire”（激勵）、“amaze”（使驚訝）相比，“impress”更強調持續性的影響力，如“His dedication impressed the team for years”（柯林斯詞典例句，2023）。反義詞包括“disappoint”（使失望）或“bore”（使厭煩）。
多領域應用：心理學中描述首因效應時，常用“impress”解釋第一印象的形成機制；市場營銷領域則用于分析品牌形象對消費者的認知影響（《社會心理學雜志》，2022）。

“impresses”是動詞“impress”的第三人稱單數現在時形式，主要有以下含義和用法：

1. 基本含義

使欽佩/留下深刻印象：指通過能力、品質或行為引發他人的贊賞或難忘感受。
- 例：Her speech impresses the audience.（她的演講讓觀衆印象深刻）

2. 具體用法擴展

強調重要性（搭配介詞 on/upon）：表示将觀點或責任等強烈傳達給他人。
- 例：The teacher impresses on students the value of honesty.（老師向學生強調誠實的重要性）
通過特質産生影響（搭配介詞 with）：突顯某物或某人的特定優點。
- 例：He impresses clients with his professionalism.（他用專業素養打動客戶）
被動語态常見形式：描述被某事物影響的狀态。
- 例：I was impressed by her dedication.（她的奉獻精神讓我欽佩）

3. 相關詞彙

注意：該詞強調通過内在特質（如才華、态度）而非外在因素（如外表）産生影響。使用時需注意介詞搭配的細微差别。