willfully是什麼意思，willfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

willfully英标

美:/'ˈwɪlfəli/

adv. 故意地；任性固執地

May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.

但願沒有命運會故意誤解我，隻滿足我一半的願望，把我帶走而不再回來。

Sometimes is because your acting willfully.

有時就是因為你的一意孤行。

And like many techy terms, it is willfully misspelled.

和一些科技術語一樣，這個詞是故意拼錯的。

Willfully destroying your old radio is prohibited.

禁止故意損壞自己的舊收音機。

If you act willfully, it may do more harm than good.

如果你一意孤行，那可能弊多利少。

adv.|deliberately/intentionally;故意地；任性固執地

willfully（副詞）指“故意地”或“固執地”，強調明知後果仍堅持某種行為或态度。該詞在法律和日常語境中均有應用，常隱含負面含義。

法律語境：表示“蓄意違反規定”，例如“willfully ignoring safety protocols”（蓄意忽視安全規程）。美國聯邦法院判例指出，該詞用于描述被告明知行為違法仍執意為之（來源：U.S. Courts）。
日常用法：形容“固執己見”，如“acting willfully despite advice”（無視建議一意孤行）。劍橋詞典将其定義為“intentionally and stubbornly”。
心理學視角：研究顯示，willful行為可能與認知偏差相關，如過度自信（來源：American Psychological Association）。

注：美式英語中“willfully”與“wilfully”拼寫通用，但法律文件多采用前者。

"willfully" 是副詞，由形容詞 willful（美式拼寫）或 wilful（英式拼寫）加後綴 -ly 構成，核心含義是“故意地、蓄意地”，但帶有強烈的負面情感色彩，通常指明知錯誤仍固執行事。具體可分為以下層面：

明知故犯
強調對已知規則或後果的漠視。例如：
He willfully violated the court order.（他蓄意違反法庭命令。）
頑固任性
帶有主觀固執的态度，即使他人勸阻仍堅持己見。例如：
She willfully refused to apologize.（她執拗地拒絕道歉。）
法律語境中的惡意
在法律文件中常用來描述犯罪行為的主觀故意性，可能影響定罪程度。例如：
The act was committed willfully and with intent to harm.（該行為是蓄意且有傷害意圖的。）

近義詞：deliberately（刻意地）, intentionally（有意地）, obstinately（頑固地）
反義詞：accidentally（偶然地）, unintentionally（無意地）, involuntarily（非自願地）

注意：該詞與 voluntarily（自願地）不同，後者僅強調主動性，不包含負面含義。

【别人正在浏覽】