
vt. 召集;重整(軍隊);使……恢複(或振作);\u003c古\u003e打趣(rally 的過去式和過去分詞)
vi. 恢複,康複;重新振作;(價格等)回升;(軍隊)重整(rally 的過去式和過去分詞)
The team was doing terrible in the first half, but rallied in the second.
球隊上半場比得很糟糕,但下半場重整旗鼓了。
A: How is he, doctor? B: We almost lost him last night, but he rallied today and is much better.
A: 他怎麼樣了,醫生?B: 昨晚他情況比較危急,但今天緩過來了,情況好多了。
The pound rallied against the dollar.
英鎊對美元的比值回升了。
He rallied enough to thank his doctors.
他身體恢複得能向醫生們道謝了。
He never really rallied after the operation.
手術後,他根本沒有真正康複。
The cabinet rallied behind the Prime Minister.
内閣團結一緻支持首相。
The champion rallied to win the second set 6–3.
冠軍選手振作精神,以6:3赢下第二局。
“rallied”是動詞“rally”的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義和用法:
恢複或回升
在金融或健康領域,指從低谷中恢複。例如:“股市在午盤後rallied,最終收漲2%”。劍橋詞典指出,該詞可用于描述“價格或信心的反彈”(https://dictionary.cambridge.org)。
聚集或團結
描述人群為共同目标集結,如“抗議者在廣場rallied,要求環保政策改革”。曆史文獻中常見類似用法,例如二戰期間的民衆動員。
體育賽事中的逆轉
在競技場景中,指劣勢下反超。例如:“網球隊在決勝盤rallied,以6-4獲勝”。此類用法多出現在實時賽事報道中。
"Rallied"是動詞rally的過去式和過去分詞形式,具有以下多層含義及用法:
恢複/重整旗鼓
指從低迷狀态中恢複,如士氣、健康或市場價格的回升。
例句:Her spirits rallied on hearing the good news.(聽到好消息後,她的精神振作起來。)
集合/召集
用于描述人群或力量的聚集,常見于軍事或團隊協作場景。
例句:The leader rallied his men (round him).(指揮官重新集結其部屬。)
(價格)回升
經濟或金融領域特指股票、商品等價格觸底反彈。
例:The stock market rallied after weeks of decline.(股市在數周下跌後出現回升。)
(網球等)連續對打
體育術語中指雙方多次擊球的回合。
例:The players rallied for five minutes.(選手連續對打了五分鐘。)
嘲笑(古義/罕見)
早期英語中可表示“嘲弄”,現代使用較少。
含義 | 及物性 | 典型搭配 |
---|---|---|
恢複/回升 | 不及物 | spirits/prices rallied |
集合/召集 | 及物 | rally troops/supporters |
連續對打 | 不及物 | players rallied |
建議通過實際語境(如金融新聞或團隊協作場景)加深理解。如需更多例句,可參考和中的語料。
visit grandparentsshuttle busfundamentvagaryaeroportfellsGaddafiheerillustratormismatchingskyingtiaraTimurChinese honeycovariance analysisdesignated locationInternational Astronomical Unionmetallic elementpro formaSanto Domingoaphicideartemisoldevoutnessearedfonduforrelhaiklasciviousnessmetaklinymicorhymenopteron