welfare lottery是什麼意思，welfare lottery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

福利彩票（Welfare Lottery）是指由政府或授權機構發行的、以籌集社會福利資金為目的的彩票形式。其核心特點是将彩票銷售收入的一部分用于支持公共福利事業，例如扶老助殘、救孤濟困、教育醫療等社會公益項目。

根據《彩票管理條例》及中國福利彩票發行管理中心定義，福利彩票的運作模式遵循以下原則：

1. 公益性：彩票銷售額的約35%作為公益金納入國家財政專戶，用于補充全國社會保障基金、支持地方福利設施建設等。例如2023年數據顯示，中國福利彩票年度籌集公益金超過500億元，重點用于農村養老服務體系建設。
2. 合法性：由國家特許機構統一發行，我國自1987年起由民政部直屬的中國福利彩票發行管理中心負責具體運營。
3. 社會參與性：公民通過自願購彩行為參與公益事業，同時獲得中獎機會。常見類型包括雙色球、快樂8、刮刮樂等，其中雙色球遊戲單注獎金最高可達1000萬元。

國際經驗顯示，福利彩票制度在全球40多個國家實施。世界彩票協會（WLA）統計表明，各國彩票公益金使用比例普遍在20%-40%之間，主要用于教育、醫療和文化事業。我國福利彩票資金分配嚴格執行“返獎比例不低于50%、公益金不低于35%、發行費不高于15%”的三元結構，該模式已通過ISO9001質量管理體系認證。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的釋義，"welfare lottery" 是政府主導的公益性彩票制度，具體解釋如下：

一、核心定義 指政府或授權機構發行的彩票，其收益專項用于社會公益事業。該詞由兩部分構成：

• welfare（）：指社會福利，包含社會保障、醫療教育等公共福祉
• lottery（）：指通過隨機抽獎分配獎金的博彩形式

二、主要特征

1. 公益屬性：與商業博彩不同，其收益用于補充政府福利支出。如中國将彩票公益金用于老年人、殘疾人等群體保障
2. 政府監管：由國家特許機構發行，受《彩票管理條例》等法規約束
3. 運作模式：通過發行彩票籌集資金，典型分配比例為50%返獎、35%公益金、15%發行費

三、典型應用場景

• 國家福利彩票（如中國福利彩票）
• 特殊群體救助基金（如孤兒救助彩票）
• 災難重建資金籌集（如汶川地震後專項彩票）

四、語言使用規範 在正式翻譯中，"welfare lottery" 對應"福利彩票"，注意與"sports lottery"（體育彩票）等同類概念區分。該術語常見于社會保障政策文件和國際公益組織報告中。

别人正在浏覽的英文單詞...

fourteenthin some wayswaistcomplementfragrancetacitanomalyurticariacontiguitycorpDiablodowelfructifiedmicrocomputersnosiestArabian Nightscomments onearth damhistorical sitesillegal immigrantNews Corpsixth formstir oneselfbarcarolebisulphidecaychloroponcytohydrolistmesobacteriummetramine