
名利
And brought me wealth and fame?
帶給我財富和名聲?
Some people seek wealth and fame.
有些人追求財富和名譽。
His mind was blind by wealth and fame.
他的心智為名利蒙蔽。
His mind was blinded by wealth and fame.
他的心智為名利蒙蔽。
Wealth and fame hold no attraction for Tom.
名利對湯姆毫無吸引力。
“wealth and fame”是英語中常見的固定搭配詞組,通常指代“財富與名望”的雙重概念,常被用來描述社會主流價值觀中的人生追求目标。以下是該詞組的詳細解釋:
1. 詞彙解析
2. 文化内涵
在西方文學與哲學中,財富與名望常被視為“世俗成功的雙重标準”。例如,古希臘哲學家亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中探讨了二者與幸福的關系,認為過度追求可能導緻道德失衡。現代社會心理學研究也表明,財富與名望的關聯性會顯著影響個體的社會地位認知(《社會心理學評論》2022年刊)。
3. 實際應用場景
該詞組常見于商業、娛樂和勵志語境。如企業家演講強調“追求財富與名望不應違背倫理”,或流行文化作品(如電影《了不起的蓋茨比》)通過叙事批判其對人性産生的異化作用。
以下是關于“wealth and fame”的詳細解釋:
核心含義
指物質財産、金錢等有形資産,也可表示大量或豐富的資源。例如:"The country's wealth comes from natural resources."(該國的財富來自自然資源)
用法特點
反義詞
poverty(貧窮)。
核心含義
指因成就或行為獲得的廣泛認可與聲譽,如:"He achieved fame through scientific discoveries."(他因科學發現成名)。
用法特點
反義詞
obscurity(默默無聞)。
"wealth and fame"常合并譯為"名利",體現對物質財富與社會聲譽的雙重追求。例如:"Many people sacrifice health for wealth and fame."(許多人為了名利犧牲健康)。
如需更完整信息,可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威釋義。
famequandarybiographiesdebarkationdeclassifiedenclosedinfusingprenameRenegadesslavesstabilitateweaversfalse coinfetal deathhair drierheat losshoming pigeoninert atmospherenavigational aidroutine maintenanceagneaanharmoniccocksurecussednessdilatometerextinguishmentgemelliparahypomanganateitinerancymesepisternum