[計][通信] 等待時間；待命時間；停工時間
Productively use waiting time.
有效利用等候的時間。
Use waiting time for small tasks.
利用等待時間完成小任務。
There is no waiting time.
不需要你多等待。
Waiting time does not have to be wasted time.
等候的時間未必就要幹瞪眼。
How much truck waiting time would you expect?
你估計卡車需要等多長時間？
|latency time/queue time;[計][通信]等待時間；待命時間；停工時間
"等待時間"（waiting time）是一個複合名詞，指從請求或需求産生到實際獲得服務、響應或結果所經曆的時間間隔。該術語在不同領域中具有具體含義：
醫療領域
在公共衛生系統中，等待時間指患者從确診到接受治療的時間周期。例如英國國民保健署（NHS）規定擇期手術最長等待時間為18周。研究表明，過長的醫療等待會導緻患者預後效果下降（來源：《柳葉刀》期刊）。
服務行業
客戶服務場景中特指顧客排隊等候服務的時間，包括銀行叫號等待、電話客服接入等待等。迪士尼樂園通過虛拟隊列系統将平均遊玩等待時間縮短40%（來源：迪士尼研究院白皮書）。
計算機科學
在操作系統調度中，指進程就緒狀态到獲得CPU資源的時間。例如實時系統中采用輪轉調度算法可将平均等待時間降低至$(n-1) times frac{q}{2}$，其中n為進程數，q為時間片長度（公式來源：《操作系統概念》教材）。
交通工程
公共交通場景包含兩層含義：車輛到站間隔時間，以及乘客換乘時的滞留時間。新加坡陸路交通管理局通過實時調度将地鐵高峰時段平均候車時間控制在2.5分鐘内（來源：LTA年度報告）。
“waiting time” 是一個複合名詞，由“waiting”（等待）和“time”（時間）組成，通常指某個過程或事件中需要被動消耗的時間。具體含義因語境而異：
指從發起請求、開始等待到獲得結果或服務之間的時間跨度。例如：
服務行業
衡量服務質量的關鍵指标，較長的等待時間可能引發用戶不滿。例如：客服電話排隊時長、快遞配送延遲。
計算機科學
指進程在就緒隊列中等待CPU處理的時間，屬于系統調度性能的評估參數（與“執行時間”相對）。
工程與制造
設備因故障、維護或資源不足而暫停運作的時間，可能影響生産效率。
如果需要更專業的解釋（如數學建模中的“排隊論”公式），可進一步說明具體領域背景哦！
【别人正在浏覽】