投機資本
The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
國際投機資本的本質是承擔較高的風險的獲得較高的收益。
Indeed, regulators remain concerned about controlling the flow of speculative capital across borders.
事實上，監管機構仍關注于控制投機資金的跨境流動。
In the first chapter I will exam the definition, origination and effects of international speculative capital.
在第一章中，探讨國際投機資本的定義、來源和作用。
根據權威詞典和金融領域的解釋，"speculative capital"（投機資本）指以短期高額利潤為目标的資本運作形式。該術語有以下核心含義：
一、基本定義 指通過高風險投資行為，在金融市場（如股票、外彙、期貨等）快速買賣資産以獲取價差收益的短期資本。其核心特征是追求短期回報而非長期價值投資，常伴隨高杠杆操作。
二、主要特點
三、資本來源 包括對沖基金、私人股本、銀行短期拆借資金，以及部分國際遊資（hot money）等。據世界銀行統計，這類資本占全球跨境資本流動的15%-20%。
四、相關影響 這種資本可能加劇市場波動性，如1997年亞洲金融危機中就曾出現大規模投機資本沖擊外彙市場案例。當前各國監管機構對跨境投機資本流動保持高度警惕。
如需更多專業解釋，可參考海詞詞典和世界銀行相關研究報告。
用法解釋： Speculative 這個單詞通常用來描述投資或行為的風險性，也可以指不确定或不可信的事物。例如：
英文例句： The stock market is a highly speculative market.
中文解釋： 股票市場是一個高度風險的市場。
英文例句： The rumor is purely speculative and lacks any evidence.
中文解釋： 這個傳言純屬推測，缺乏任何證據。
近義詞： conjectural, hypothetical, theoretical
反義詞： factual, certain, proven
用法解釋： Capital 可以指財富或資産，也可以指城市或國家的主要城市。例如：
英文例句： The company raised enough capital to expand its business.
中文解釋： 公司籌集到足夠的資本來擴大業務。
英文例句： Paris is the capital of France.
中文解釋： 巴黎是法國的首都。
近義詞： wealth, funds, resources
反義詞： debt, liability, poverty
【别人正在浏覽】