對……有疑慮；對……感到不安内疚
Using Legilimency is apparently not legally restricted, as neither Snape nor Dumbledore appears to have qualms about doing so in teaching Harry or in questioning people in emergencies.
顯然使用攝神取念沒有法律限制，因為斯内普在教授哈利時，鄧布利多在緊急情況詢問别人時都毫不猶豫的使用了攝神取念。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我對把同一方法推薦給其他醫生沒有任何疑慮。
Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少對這樣的做法沒有太多的疑慮？
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我們是重複展覽了一些作品，我們這麼做是有意的，對此我并沒感到不安，在我眼裡，這些受到議論的繪畫作品在不同的展覽中看上去是不一樣的。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消費者毫不遲疑地表達出他們的擔心。
"have qualms about"是英語中常用的動詞短語，表示對某件事感到道德或情感上的疑慮、不安或猶豫。該表達通常用于描述因潛在後果、倫理沖突或個人原則而産生的不确定感。例如："She had qualms about accepting the job offer due to the company's environmental record."（由于該公司的環保記錄，她對接受這份工作感到不安。）
道德層面的猶豫
牛津詞典指出，qualm的本義是"an uncomfortable feeling of doubt about whether you are doing the right thing"（對行為正确性産生懷疑的不安感）。這種疑慮常源于行為可能違背個人價值觀，如對商業決策的倫理影響存疑時使用。
情感層面的矛盾
劍橋詞典強調其可指"a sudden feeling of fear or worry especially that you have done something wrong"（突然産生的恐懼或擔憂，尤其與錯誤行為相關）。例如醫生對高風險手術方案的遲疑。
程度差異的表達
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典區分了其使用場景：複數形式qualms多指持續性的多重顧慮，單數形式則傾向短暫性猶豫。例如："I have no qualms about public speaking"（對公開演講毫無懼意）突顯完全自信的狀态。
該短語的權威性體現在其被收錄于各大标準詞典，且常見于《經濟學人》《紐約時報》等嚴肅媒體對倫理議題的讨論中。其語義強度介于中性描述與強烈譴責之間，適合用于需要客觀表達疑慮立場的正式場合。
"Have qualms about" 是一個英語短語，表示對某件事感到道德上的不安 或良心上的疑慮，通常用于描述因潛在錯誤、風險或倫理問題而産生的猶豫。以下是詳細解釋：
道德困境
例：She had qualms about accepting the job offer because the company had a history of environmental pollution.（她對接受這份工作感到不安，因為該公司有污染環境的曆史。）
→ 暗示行為可能違背個人價值觀。
風險或後果的擔憂
例：The doctor had no qualms about recommending the experimental treatment.（醫生毫不猶豫地推薦了實驗性療法。）
→ 否定形式（no qualms）表示“毫不猶豫”，可能隱含争議。
日常小事中的糾結
例：I had qualms about eating the last piece of cake without asking.（我因為沒問就吃了最後一塊蛋糕而感到不安。）
→ 輕微但真實的内心矛盾。
scruples, misgivings, reservations, uneasinessconfidence, certainty, conviction如果需要進一步區分類似表達（如 hesitate 或 doubt），可補充提問。
a fewowe toat maturitybiosciencesfeathersfirninterspersingjaglaitesmaximizingretainedtankedmacroscopic examinationMitsubishi MotorsamiclenomycinAnascaangiolithicbrushwooddisciplinalemulsifierEndomycesfieldfaregametophyteglossopathyheptethydnocarpusimidazolinekeystoningmedlarcomminuted