正在那個時刻
Like other female animals, she happened to meet this man at the right time of the month and at the precise moment for the highest chance of conception.
就像其他雌性動物那樣，在那個周期的特定時刻——在最有可能懷孕的時候，她正巧遇到了這個男人。
Your individual birth will take place at the precise moment in linear time when you stop struggling with your rational fear patterns and let yourself go in the divine dance of inner direction.
你個人的出生将線上性時間裡明白的時刻産生，那時你結束與感性的害怕模式奮鬥，讓本人參加内在的神聖之舞。
At the precise moment that they took wing, a colony of the same species that my wife was watching near the bottom of the mountain, also sent its queen on a wedding flight.
在它們起飛的同一個精确時刻，由我的妻子負責觀察的山腳附近的另一窩同種的蟻族，亦放出它們的蟻後舉行飛行婚禮。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那鐘上的鐘擺，使我想起匆匆流走的時光，鐘的指針精确地停留在祖父停止給它上發條的時間。
Across the valley, in the city centre, at the precise moment of Jesus' death.
在聖城的中心，山谷的另外一邊，就在耶稣斷氣的時候。
At the precise moment the train started.
就在那時，火車啟動了。
At the precise moment that I put my foot on the step, the bus started.
恰恰就在我登上公共汽車踏闆的時候，車子開動了。
The relay was timed so that the flame arrived at the stadium at the precise moment required.
火炬接力是計時的，以保證在規定的時間準确地到達體育館。
That is, all human beings living in the world at the precise moment, at the same time, must all be happy.
也就是說，世界上同時生活着的所有人類，必須都是幸福的。
On one occasion in Paris, having dined well, Vauban emerged into the street at the precise moment that the funeral procession of a famous financier and tax-collector was passing by.
有一次，他在巴黎出席盛宴之後， 走到街上， 剛巧看見一個著名金融家和稅務員的送葬隊經過。
At the precise moment that they took wing, a colony of the same species that my wife was watching near the bottom of the mountain, also sent its queen on a wedding flight.
在它們起飛的同一個精确時刻，由我的妻子負責觀察的山腳四周的另一窩同種的蟻族，亦放出它們的蟻後舉行飛行婚禮。
At the precise moment China is supposed to be welcoming the world, it has decided to erect giant hurdles that discourage visitors and hurt tourism.
在本該歡迎世界的時刻，中國卻豎起巨大的障礙，勸阻遊客，傷害旅遊業。
A clock does not stop short at the precise moment when the key is lost.
挂鐘不會正在鑰匙丢失的那會兒忽然停擺的。
Death occurs at the precise moment when the account of giving and taking with other souls through a particular body is finished.
死亡發生在一個準确的時刻發生，在那時，靈魂與其他相關靈魂之間的因果賬目通過一個特殊的身體得到清算。
Attempts at controlling the rocket's rotation velocity and its directional state at the precise moment departs from launch rail;
嘗試在火箭的旋轉速度控制和它的方向狀态，從發射軌道上瞬間精确離開；
Which is probably why I didn't notice the garage 4)door opener that hung low in Rosa's garage, or that my head was within range of the metallic box at the precise moment I decided to 5)lunge at Tommy.
或許正因如此，我沒有留意到羅莎家車庫的電動門裝置懸得比較低，就在我打算撲向湯米的那一刻，我的頭一下子撞上了那個金屬盒。
Videos didn't matter before Michael, and they ceased to matter at almost the precise cultural moment he stopped producing great work.
在傑克遜之前，音樂錄像帶不過是一碟小菜，而在傑克遜不再出産重要作品後，時間上的配合幾乎分秒不差，音樂錄像帶就從盛宴又變回了小菜一碟。
At what precise moment will the moon be in the most favourable position to be reached by the projectile ?
月球在什麼時候出現在抛射體最容易擊中的位置上？
At that precise moment, the eleven swans flew in. Princess Elisa threw the finished mantles to the swans.
在那一刻，十一隻野天鵝飛了過來，伊麗莎把織好的披風扔向它們。
The control system shut off the gasoline fuel supply at a precise moment, causing the V-1 to dive to the ground.
控制系統在某個恰好的時刻切斷汽油燃料的供應，從而使V-1向地面俯沖。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
問題在于，确切來說就在現在這個時候，為什麼會有這種需要謊言來維持社會秩序的，更新了的需求呢？
Why did the Central Bank decide to investigate the market in loan assignment at this precise moment?
為什麼央行恰恰在這時候決定調查貸款轉讓市場？
And at that precise moment, which is the thing my mother always added…
就在那一時刻，我媽講述的時候總會加上一句…
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to “choose” which state to be in.
在一次實驗中的某個精确時刻，諧振器可能同時處于其放大和收縮狀态；一次單一測量迫使其“選擇”處于何種狀态。
"at the precise moment"是一個英語短語，字面意義為"在精确的時刻"，用于強調某一事件在極其準确的時間節點發生。以下是基于語言學和權威文獻的詳細解析：
核心語義與語境應用
該短語由強調詞"precise"（精确的）與時間單位"moment"（瞬間）構成，常見于描述因果關系或巧合場景。例如："The alarm rang at the precise moment he opened the door"（他開門的瞬間警報響起），這種表達突顯了時間關聯的準确性。在學術寫作中，該短語可替代"exactly when"以增強嚴謹性。
語法結構與變體形式
作為介詞短語，常接時間狀語從句或分詞結構。變體包括"at that precise moment"（特指已知時刻）和"at the very precise moment"（加強語氣）。Collins English Dictionary指出，副詞"precisely"可替代形容詞形式構成同義表達。
跨學科應用實例
這些應用案例在Merriam-Webster的用法說明中均有記載。
“at the precise moment” 是一個英語短語，其核心含義是強調某個事件發生的分毫不差的時間點。以下是詳細解析：
組合後整體含義：“在極其準确的那個瞬間”。
強調巧合：常用于描述兩件事在完全同步的時間點發生，例如：
The phone rang at the precise moment he opened the door.
（他開門的瞬間，電話正好響起。）
科學/技術場景：描述實驗、測量等需要嚴格時間控制的場景，例如：
The device records data at the precise moment of impact.
（該裝置在撞擊發生的精确瞬間記錄數據。）
文學/叙事：制造懸念或戲劇性，例如：
At the precise moment she turned around, the lights went out.
（就在她轉身的刹那，燈熄滅了。）
“at the precise moment” 適用于需要突出時間嚴格同步性的場合，無論是日常對話、科技描述還是文學創作，均可通過這一短語增強表達的精确性和畫面感。
【别人正在浏覽】