
英:/'dɪsˈrʌpʃn/ 美:/'dɪsˈrʌpʃn/
複數:disruptions
CET4,CET6,IELTS,GRE,商務英語
n. 擾亂,打亂,中斷
The disruption of the industry is beyond my imagination.
這個行業的颠覆超出了我的想象。
The disruption of communication caused panic among the people.
通訊中斷引起了衆人的恐慌。
Everyone was angry at the disruption of the plan.
計劃被打亂了,大家都很生氣。
We are currently experiencing a transitory disruption of our supply chains.
我們目前正經曆着供應鍊的短時中斷。
They promised no further disruption to the negotiations.
他們保證不會再攪亂談判。
There was no way for the country to inoculate its economy against the disruption of the pandemic.
該國沒有辦法為其經濟提前做好防禦,以應對該流行病帶來的破壞。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
戰争期間歐洲貿易的中斷使經濟陷入一片困境。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
我們的宗旨是幫您搬家,并盡量減少它給您帶來的不便。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
該計劃旨在确保對業務的妨礙保持在最低限度。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
分裂活動範圍如今已擴大,正影響着利比裡亞中部的大部分地區。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源節約的一個大飛躍可以在不太影響任何人生活水平的前提下得以實現。
environmental disruption
環境破壞;公害
market disruption
[經]市場破壞;[經]市場瓦解;[經]市場幹擾
n.|destruction/breaking/blasting/demolition;破壞,毀壞;分裂,瓦解
Disruption 是一個多語境使用的英語詞彙,其核心含義指"正常狀态的中斷或打破",常見于技術、商業和社會領域。根據權威語言學和學科文獻,其具體含義可細分為以下四類:
通用定義
指事物連續性或穩定性的中斷。例如:"航班因天氣原因出現嚴重延誤,導緻旅客行程的全面disruption"(來源:劍橋詞典)。該場景下,詞義接近中文的"擾亂"或"中斷"。
商業與技術創新領域
由哈佛商學院教授Clayton Christensen提出的"颠覆性創新"(Disruptive Innovation)理論,特指通過技術創新打破市場平衡的現象。典型案例包括數碼相機取代傳統膠片行業。《哈佛商業評論》指出這類disruption往往由新入企業推動,最終改變行業規則。
系統科學領域
在複雜系統研究中,指關鍵節點失效引發的連鎖反應。如:2021年美國得州電網故障導緻供水中斷、通信癱瘓的多重系統disruption(來源:《自然》能源子刊)。該場景強調事件對系統結構的破壞性影響。
心理學應用
臨床心理學中将disruption定義為"心理穩态的突然失衡",常見于創傷後應激障礙(PTSD)的病程描述。美國心理學會(APA)指出,這類心理disruption可能持續影響患者的認知功能。
該詞在不同語境中的詞性轉換值得注意:名詞形式為disruption,動詞形式disrupt派生出形容詞disruptive(具有破壞性的),衍生詞disruptor則特指具有變革能力的個人或技術。
單詞disruption 的含義可以從多個角度解釋:
指正常流程、活動或狀态的突然中斷或擾亂,可能由外部事件、人為因素或意外導緻。例如:
源自拉丁語disrumpere(破裂),由前綴dis-(分離)和動詞rumpere(打破)組成,強調“打破原有秩序”。
在商業語境中,disruption 可能帶有積極意義,指通過創新推動行業變革(如共享經濟模式)。但多數情況下,它強調負面影響,如混亂或效率降低。
herdimmunetake with a pinch of saltcaldronpantryfastenercumulativelyenjoyinggrossednetworkedprincesroundedtifrequency conversionhide allprecocious pubertysupport forwashing machinewater reduceralveolateangiohypotoniaaplanosporeburlapdemistelectrodesiccationeschscholtziaeventfullyforetopjunkmanPMSM