visiting hours是什么意思，visiting hours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（医院的）探望时间

Visiting hours were over.

探视时间结束了。

What time are your visiting hours?

你们的探访时间是什么时候？

The visiting hours are from 8am to 7 PM.

探病时间是上午8点到下午7点。

Hotel room visiting hours ended at 23:00.

酒店房间会客时间截止于23：00点。

Don't stay there beyond the visiting hours.

呆在那儿别超过会客时间。

"visiting hours"是英语中特指机构规定的探访时间段，常见于医疗机构、惩教机构等场所。该术语由"visiting"（探访）和"hours"（时段）组成，字面意思为"可进行探访的时段"。其具体含义需结合应用场景分析：

医疗场景定义
在公立医院规范中，visiting hours指患者家属与亲友的合法探视时间，例如美国约翰霍普金斯医院将其设定为每日10:00-20:00（来源：约翰霍普金斯医学院官网）。这类规定旨在保障患者休息，同时满足情感支持需求。
惩教机构应用
根据美国联邦监狱管理局条例，监狱visiting hours通常限制为周末9:00-15:00（来源：BOP操作手册）。此类规定涉及安全检查、人员流动控制等监管要求。
教育机构延伸
部分高校宿舍管理守则将visiting hours定义为异性访客准入时段，如哈佛大学本科生宿舍规定非住宿人员须在22:00前离场（来源：哈佛住宿生活条例）。

该术语的实际执行会因突发公共卫生事件调整，例如COVID-19疫情期间，美国CDC曾建议医疗机构缩短探视时间以降低感染风险（来源：CDC医疗防控指南）。使用时应以具体机构公告为准。

visiting hours 是一个英语短语，主要用于特定场所的探访时间规定。以下是详细解释：

搭配示例：
- The hospital's visiting hours are from 2 PM to 6 PM.（医院探视时间为下午2点至6点。）
- Check the visiting hours before planning your trip.（探访前请确认开放时间。）
相关表达：
- 反义词/对比：非探视时间可表述为 non-visiting hours 或 closed hours。
- 类似短语：operation hours（营业时间）、banking hours（银行营业时间）。