parted是什麼意思，parted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parted英标

英:/''pɑːtɪd/ 美:/''pɑtɪd/

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

adj. 分開的，分成部分的；深裂的；去世的，死去的

v. 離開，分别；分開，隔離；分散，解散；裂開，斷裂；（頭發）梳成分頭（part 的過去式及過去分詞）

The crowd parted in front of them.

人群在他們面前分開了。

We parted at the airport.

我們在飛機場分手了。

He gave me the envelope and we parted.

他把信封給我，我們就分手了。

I hate being parted from the children.

我不願與孩子們分開。

Picking up a brush, Joanna parted her hair.

拿起一把刷子，喬安娜把頭發分開了。

part of

部分的；一部分

in part

部分地；在某種程度上

take part

參與，參加

take part in

參加，參與

third part

第三部分；第三度

adj.|divided/separate;分開的

v.|separated;分開（part的過去式及過去分詞）

Parted 是英語中多功能的詞彙，其含義根據語境和用法有所不同，主要分為動詞和形容詞兩類：

動詞用法（過去式/過去分詞）
- 基本含義：指物體或人的“分開”或“分離”。例如，“The crowd parted to let the ambulance pass”（人群分開讓救護車通過）。
- 引申意義：描述人際關系或路徑的分離，如“They parted ways after graduation”（畢業後他們分道揚镳）。
- 特定場景：在美發領域，“parted hair”表示“分頭發”，即頭發被梳成特定方向的分線。
形容詞用法
- 描述狀态：指物體被分成若幹部分的狀态。例如植物學中，“parted leaves”指葉片分裂成多個裂片。
- 文學與修辭：在詩歌或文學中，可比喻情感或時間的“割裂”，如“a parted friendship”（破裂的友誼）。
專業領域應用
- 計算機科學：在Linux系統中，“parted”是磁盤分區工具的命令，用于管理硬盤分區。
- 語言學：作為動詞短語的一部分，如“be parted from”表示“與……分離”，常見于正式文體。

“parted” 是動詞part 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義如下：

基本含義：指物體或人從整體中分離，或雙方主動分開。
- 例：They parted at the train station.（他們在火車站分開了。）
- 例：The clouds parted, revealing the sun.（雲層散開，露出了太陽。）
引申義：表示結束關系或離别。
- 例：After years of marriage, they decided to part ways.（多年婚姻後，他們決定分道揚镳。）

描述狀态：強調某物被分開或呈現分離狀态。
- 例：She brushed her parted hair.（她梳理了分好界的頭發。）
- 例：He stood with parted lips in surprise.（他驚訝地張着嘴站着。）

part with：放棄或交出某物（常含不舍）。
- 例：She refused to part with her childhood diary.（她不願丢棄童年的日記。）
part company：結束合作或關系。
- 例：The band parted company after the tour.（巡演後樂隊解散了。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！