vainest是什麼意思，vainest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"vainest" 是形容詞 "vain" 的最高級形式，主要有以下兩層核心含義：

1. 極度自負的；過分關注自身外表或成就的： 這是 "vain" 最常用的含義。"vainest" 形容一個人達到了極其自負、自戀的程度，對自己的外貌、能力或成就抱有遠超實際的、膨脹的看法，極度渴望得到他人的贊美和認可。這種人往往隻關注自己，缺乏對他人的真正關心或謙遜。

   • 例句參考： "He was the vainest man in the room, constantly checking his reflection and dropping names." (他是房間裡最自負的人，不停地照鏡子并提及名人以擡高自己。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "vain" 的定義包含此義項。其最高級 "vainest" 遵循标準英語形容詞比較級/最高級變化規則。

2. 最徒勞的；最無結果的；最無意義的： 這個含義相對較少用于描述人，更多用于描述行為、努力或事物本身。"vainest" 形容某次嘗試、希望或行動是完全沒有效果、白費力氣或注定失敗的，是同類中最無意義或最不可能成功的。

   • 例句參考： "Among all their vainest attempts to revive the failing business, this last marketing stunt was the most desperate." (在他們為挽救衰敗生意所做的所有最徒勞的嘗試中，這最後一次營銷噱頭是最絕望的。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "vain" 的定義包含此義項 ("unsuccessful or useless")。其最高級 "vainest" 同樣遵循語法規則。

總結關鍵點：

• 詞性： 形容詞最高級。
• 核心含義：
  • (形容人)極度自負、自戀、過分關注自我形象或成就。
  • (形容事物/努力)最徒勞無功、最無效果、最無意義的。
• 詞源關聯： 源自拉丁語 "vanus"，意為 "空的、無實質的、徒勞的"，這與其"徒勞"的含義直接相關，而"自負"的含義則引申自對"空洞"外表或成就的過分關注。
• 同義詞對比：
  • 對于"自負"義：最自負的 (most conceited), 最自戀的 (most narcissistic), 最愛虛榮的 (most egotistical)。
  • 對于"徒勞"義：最無用的 (most futile), 最無效的 (most ineffective), 最無結果的 (most fruitless)。
• 使用語境： 常用于文學描述、人物刻畫或對失敗嘗試的評價中。

文學例句參考 (體現"自負"含義)： 威廉·梅克比斯·薩克雷 (William Makepeace Thackeray) 在其名著《名利場》(Vanity Fair) 中塑造了衆多虛榮的角色，其标題本身就暗示了這是一個充滿"vain"人物的世界。雖然書中可能沒有直接使用"vainest"這個詞，但其主題深刻描繪了虛榮心的各種表現。

網絡擴展資料

vainest 是形容詞vain 的最高級形式，其核心含義可從以下維度解析：

詞義解釋

1. 自負的/虛榮的
   描述人過分關注自身形象或成就，帶有貶義。例如：
   Who's the vainest player?（誰是最虛榮的球員？）
   詞義占比中，“虛榮的”占28%，“自負的”占18% 。

2. 徒勞的/無結果的
   強調努力未達預期效果。例如：
   They made a vain attempt to save the project.（他們為挽救項目做了徒勞嘗試）。
   此義項占比最高（49%）。

3. 無效的/無意義的
   指事物缺乏實際價值或意義，如 vain promises（空洞的承諾）。

發音與詞性

• 發音：英式音标為 /veɪnɪst/，美式發音類似，重音在首音節。
• 詞性：形容詞最高級，比較級為 vainer，原級 vain 。

使用注意

• 語境區分：需根據上下文判斷具體含義。例如：
  • 描述人時多為“虛榮/自負”（She is the vainest in the group）；
  • 描述行為或事物時多為“徒勞/無效”（a vain effort）。
• 搭配：常見搭配包括 in vain（徒勞）、vain hope（不切實際的希望）等。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

resigndauntdebouchmatriculatein touchacceptorappealingdisconnectingelectrodesfinalitymogulstropicsdiffusion processgift of gablawn chairsecure communicationsilver bulletsocial cognitionSouth Asiaultimate loadvenous thrombosisacquaintanceshipbenzopyreneDEKAFCBHellenizehydrotreaterinactoseIncurvarioideamesaconine