downtrodden是什麼意思，downtrodden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

downtrodden英标

英:/'ˈdaʊntrɒdn/ 美:/'ˈdaʊntrɑːdn/

adj. 被踐踏的，被蹂躏的；受壓迫的

The owner is ****** huge profits at the expense of downtrodden peasants.

物主靠壓榨農民而赢得暴利。

I'm on the side of the downtrodden.

我總是幫助受壓迫的人。

The blow, liberate the downtrodden noble blind;

打擊高貴者，解放低賤者；

But this was no ordinary group of the downtrodden.

但是，這一次來的卻不是被欺壓的普通人群。

A downtrodden region is getting a taste of *******.

一個飽壓迫的地區正在嘗試自由的滋味。

adj.|oppressed;被踐踏的，被蹂躏的；受壓迫的

"downtrodden" 是形容詞，描述長期遭受壓迫、剝削或尊嚴受損的群體狀态。該詞源于中古英語"downtreden"，字面意為"被踐踏的"，現多用于形容在社會結構中處于弱勢地位的人群。根據牛津詞典的定義，該詞特指"因長期遭受不公平待遇而失去希望或尊嚴的"群體。

在語義學層面，"downtrodden"包含三個核心要素：持續性壓迫（如殖民統治下的原住民）、系統性剝奪（如無家可歸者缺乏社會保障）以及心理創傷（如長期受虐待者形成的習得性無助）。劍橋詞典指出，該詞常見于描述工人階級、難民或遭受制度性歧視的少數族群。

從社會學視角看，《大英百科全書》将其與"結構性暴力"概念相關聯，強調社會制度造成的系統性壓迫。美國心理學會的研究顯示，長期處于downtrodden狀态會導緻群體産生"文化性創傷後應激障礙"。該詞在文學作品中具有重要象征意義，如狄更斯小說中描繪的19世紀英國勞工階層，常被學者引用為典型例證。

downtrodden 是一個形容詞，主要含義為“被踐踏的；受壓迫的”，常用于描述長期遭受不公待遇或處于弱勢地位的群體或個人。

描述受壓迫的群體
- The downtrodden workers finally protested against unfair wages.（受壓迫的工人最終抗議不公的薪資。）
- He dedicated his life to helping the poor and downtrodden.（他畢生緻力于幫助窮人和受壓迫者。）
比喻精神或狀态上的壓抑
- She felt downtrodden after years of constant criticism.（多年的持續批評讓她感到備受打壓。）

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如新東方線上、海詞詞典）。

【别人正在浏覽】