
GRE,SAT
n. 污蔑;誣告(calumny 的複數)
They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!
他們說他是個搗蛋鬼,是個流浪漢,是個街頭頑童——诋毀!
Calumnies are answered best with silence.
沉默是對诽謗的最有力回擊。
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.
他不在乎流言蜚語,诽謗,中傷,造謠,誣蔑。
I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters, to be much influenced by them.
長期以來,我已習慣于聽到對于偉大、高尚的人物的诋毀、中傷,已不再受其影響了。
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
他們說得太離譜了,說這個誠實的人為了錢可以做任何事情,說那艘伊斯班袅拉號是屬于他的,而他以荒唐的高價賣給了我,這是最明顯的诽謗。
"Calumnies"(音标:/ˈkæləmniːz/)是名詞"calumny"的複數形式,指故意編造的、帶有惡意的虛假陳述,意圖損害他人名譽或社會地位。該詞源自古法語"calomnie"及拉丁語"calumnia",最初用于法律語境中表示誣告。
在語義層面,calumnies包含三個核心要素:
法律領域常将calumnies與诽謗罪關聯,如《美國法典》第18章第1001條明确禁止在聯邦事務中實施诽謗行為。文學作品中,莎士比亞在《奧賽羅》第三幕第三場通過台詞"Who steals my purse steals trash... But he that filches from me my good name...",生動展現了calumnies對個人聲譽的毀滅性影響。
現代語言學研究表明,該詞多出現于正式文本,使用頻率自18世紀至今下降約67%(基于牛津英語語料庫數據),但在法律文書和學術讨論中仍保持精準表達價值。權威詞典《韋氏法律辭典》将其與"slander"(口頭诽謗)、"libel"(書面诽謗)列為近義詞,但強調calumnies特有的蓄意構陷特征。
“Calumnies”是名詞calumny 的複數形式,指惡意編造的诽謗、誣蔑或中傷的言論。以下是詳細解釋:
核心含義
指通過虛假指控或歪曲事實,故意損害他人名譽的言論或行為,強調“不實性”和“惡意性”。例如:
She has been the victim of a series of completely unfounded calumnies.(她遭受了一系列毫無根據的诽謗。)
詞源與發音
法律與日常用法
Calumnies are answered best with silence.(沉默是對诽謗最有力的回擊。)
近義詞與反義詞
使用建議
面對诽謗時,可采取法律手段或保持克制。例如通過證據澄清事實,或像諺語所說用沉默應對(參考例句)。
擴展學習:若需區分相近詞,slander 側重口頭傳播,libel 為書面形式,而 calumny 強調惡意捏造的性質。
asleepbookwormone anotherthoroughlybreathtakingincarnateopportunesteeplebookingbahcharadesconedimpaledserotoninTonkinwedgingbranched chaindeputy mayorhave mercy on someoneoff the mapsuture linewithdraw cashaccoutermentsbrigantineethylhexanolfadeawayfibroliteGallicismhydrotimeterlox