upturn是什麼意思，upturn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upturn英标

英:/'ˈʌptɜːn/ 美:/'ˈʌptɜːrn/

常用解釋

好轉

詞性

複數:upturns

類别

SAT,商務英語

常用詞典

n. 情況好轉

vt. 使……轉朝上；翻轉

vi. 向上

例句

The upturn of the economy has boosted the employment rate of the country.

經濟的好轉提升了這個國家的就業率。

The turnover of our restaurant has an upturn this quarter.

我們餐廳這個季度的營業額有了好轉。

The sudden tsunami upturned the seaside town.

突如其來的海嘯将這座海邊小城攪得翻天覆地。

They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.

他們預計到年底前經濟不會好轉

They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.

他們預計經濟要到年底才可能好轉。

The restaurant trade is on the upturn.

餐廳業正在複蘇。

China is a big driver of the current upturn.

中國是當前經濟形勢好轉的一大推動力。

This is the strongest upturn for more than 30 years.

這是30多年以來最為強勁的好轉。

Ensuring that this fragile upturn is sustained will require some skill from policymakers.

要确保這個脆弱的複蘇是持久的，政策制定者們需要一些技巧。

同義詞

vt.|evert;使……轉朝上；翻轉

專業解析

upturn（名詞，發音：/ˈʌp.tɜːn/）指某事物在趨勢、狀态或質量上的顯著改善或提升，尤其用于描述經濟、市場或社會領域的積極變化。該詞源自“up”（向上）與“turn”（轉變）的組合，字面意為“向上的轉折”，引申為從低迷轉為增長的态勢。

核心釋義與使用場景

經濟與商業領域
指經濟指标（如GDP、就業率）或企業業績的持續回升。例如：“The economy showed anupturn in the third quarter, driven by increased consumer spending”（第三季度經濟因消費增長呈現複蘇）。此類用法常見于《經濟學人》等權威媒體的分析報告。
社會與個人層面
可描述非經濟領域的改善，如健康、情緒或社會活動。例如：“The charity’s efforts led to anupturn in community engagement”（慈善行動推動了社區參與度的提升）。
語言學特征
作名詞時多與動詞“see”“experience”搭配，如“see a sharp upturn”；形容詞“upturned”則描述物體“朝上翻轉的”物理狀态，如“an upturned collar”（豎起的衣領）。

權威參考與擴展

《牛津英語詞典》将其定義為“a positive change, especially in economic conditions”。
劍橋詞典強調其“從低點到高點的轉變過程”。
柯林斯詞典指出該詞常用于新聞報道，暗示轉折的顯著性。

同義詞與反義詞

近義詞：recovery（複蘇）、improvement（改善）、upswing（上升）
反義詞：downturn（衰退）、decline（下降）、slump（低迷）

網絡擴展資料

根據權威詞典和多個來源的綜合信息，“upturn”是一個多義詞，具體含義如下：

一、核心釋義

詞性：名詞/動詞
發音：英 [ˈʌptɜːn]，美 [ˈʌpˌtɜrn]
來源：

名詞（主要用法）
- 經濟/商業領域：指情況好轉或上升趨勢，如經濟複蘇、銷售增長。例如：
  
  The economy is experiencing an upturn.
- 個人運勢：可表示運氣、狀态的改善。例如：
  
  Her luck seems to have taken an upturn.
動詞（較少使用）
- 字面意義：翻轉、使朝上（如物體）。
- 比喻意義：推動形勢或數據的上升。例如：
  
  The company upturned its sales strategy.

二、語法與搭配

詞形變化：
過去式/分詞：upturned｜現在分詞：upturning｜第三人稱單數：upturns
常見搭配：
- an upturn in + 領域（如 business, sales）
- take/mark an upturn（表示開始好轉）

三、例句與語境

經濟領域：

China is a big driver of the current upturn.
商業數據：

An upturn in the sales figures delighted our manager.
動詞用法：

The wind upturned the boat.

四、近義與反義詞

近義詞：improvement（改善）、recovery（複蘇）、upswing（上升）
反義詞：downturn（衰退）、decline（下降）

提示

該詞在正式文本中多作名詞使用（如經濟報告），動詞用法更偏向物理動作或文學化表達。需結合具體語境判斷含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】