enquire是什麼意思，enquire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enquire英标

英:/'ɪnˈkwaɪər/ 美:/'ɪnˈkwaɪər/

詢問

過去式:enquired 過去分詞:enquired 現在分詞:enquiring 第三人稱單數:enquires

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

vi. 詢問；調查；問候（等于inquire）

vt. 詢問；打聽

I enquire after the patient.

我問候了這個病人。

Lucy enquired for the leader.

露西要求與領導講話。

He has been enquiring into the truth of the fire for more than ten years.

十多年來，他一直在調查火災的真相。

I called the station to enquire about train times.

我打電話到車站詢問火車時刻

I called the station to enquire about train times.

我打電話到車站詢問了火車時刻。

I'm writing to enquire about language courses.

特此緻函詢問有關語言課程事宜。

A committee was appointed to enquire into the allegations.

一個*********已受命調查這些指控。

Might I enquire why you have not mentioned this until now?

請問你為什麼直到現在才提及此事呢？

We must enquire into the matter.

我們必須調查此事。

vi.|question/probe/examine/query;詢問；調查；問候（等于inquire）

vt.|question/query/inquire of;詢問；打聽

Enquire（動詞）指以正式或非正式的方式提出問題以獲取信息，通常強調詢問行為本身而非深入調查。其核心含義可分為三方面：

基礎含義
表示“詢問”或“打聽”，常用于日常對話。例如：“She enquired about the meeting schedule.”（她詢問了會議安排）。此時與“ask”近義，但語氣更正式。
英式與美式用法差異
在英式英語中，“enquire”多用于一般性提問（如咨詢價格、時間），而“inquire”則傾向正式調查（如法律或官方場景）；美式英語通常隻用“inquire”涵蓋所有含義。
固定搭配與延伸用法
- Enquire into：指對事件、問題的調查，例如：“The committee will enquire into the allegations.”（委員會将調查這些指控）。
- Enquire after：表示問候某人，如：“He enquired after your health.”（他問候了你的健康狀況）。

權威來源參考：

“enquire”是英語中表示“詢問、查問”的動詞，其含義和用法需結合語境理解：

基本定義
“enquire”指通過提問或調查獲取信息，強調主動尋求答案的行為。例如：

She enquired about the train schedule.（她詢問了火車時刻表。）
拼寫變體
該詞與“inquire”同義，但存在地域差異：
- enquire：更常見于英式英語，多用于日常非正式場景。
- inquire：美式英語首選，且更傾向用于正式調查（如法律或學術場景）。
常見搭配
- enquire about：詢問某事（具體信息）
  
  He enquired about the job vacancy.
- enquire into：深入調查（事件或問題）
  
  The committee will enquire into the allegations.
- enquire after：問候某人（英式用法）
  
  She enquired after your health.
使用建議
在正式寫作中，若需遵循美式英語規範，建議使用“inquire”；若為英式英語或口語場景，兩者可互換。注意固定短語中的習慣用法（如“inquire within”需保留原拼寫）。

若需進一步了解詞源或曆史演變，可參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）。

【别人正在浏覽】