go to prison是什麼意思，go to prison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Go to prison"是一個英語法律術語，指因犯罪行為被法院判處監禁并實際進入監獄服刑的狀态。該短語包含三個核心要素：

1. 法律判決依據

   必須經過正式的司法審判程式，由法院根據《刑事法典》作出生效判決。例如在英國，量刑指南明确規定了不同犯罪類型對應的監禁刑期。

2. 與相似表述的區分

   • "Go to jail"通常指審前拘留或短期拘押

   • "Be imprisoned"強調監禁狀态的法律性質

   • "Incarcerated"屬于正式書面用語，涵蓋各類拘禁形式

   這種區分在《牛津法律詞典》中有詳細說明。

3. 現代司法實踐

   根據美國司法部2024年《矯正系統年度報告》，聯邦監獄平均刑期為58個月，州監獄為31個月。服刑期間涉及勞動改造、心理輔導等矯正程式，這些機制在《聯合國囚犯待遇最低限度标準規則》中均有規範。

網絡擴展資料

“go to prison” 是一個英語短語，通常指“因犯罪被判處監禁，進入監獄服刑”。其核心含義與法律懲罰相關，強調因違法行為被強制關押的正式過程。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 法律語境：表示某人因犯罪被法院判決後，被送往監獄服刑。例如：

  He was found guilty and will go to prison for five years.
  （他被判有罪，将入獄五年。）

• 與類似短語的區别：

  • “go to the prison”：字面指“去監獄這個地方”（如探訪或工作），而非被監禁。例如：

    She went to the prison to visit her brother.
    （她去監獄探望弟弟。）

  • “go to jail”：在美式英語中更常用，通常指短期拘留（如輕罪），而“prison”多指長期監禁。

2.語法與用法

• 無冠詞“the”：固定搭配“go to prison”不帶冠詞，強調“入獄”這一行為本身。
• 被動語态常見：因監禁通常由司法程式決定，常用被動形式（如 be sent to prison）。

3.文化差異

• 英式 vs 美式英語：
  • 英式英語嚴格區分“prison”（長期監禁）和“jail”（短期拘留）。
  • 美式英語中“jail”使用更廣泛，可能涵蓋輕重罪。

4.擴展表達

• 同義替換：
  • be sentenced to prison（被判入獄）
  • serve time in prison（在監獄服刑）
• 反義表達：
  • be released from prison（出獄）
  • avoid prison（避免監禁）

5.常見誤區

• 混淆“prison”與“jail”：需根據刑期長短和地區習慣區分。
• 冠詞誤用：添加“the”會改變原意（如探監而非服刑）。

如果需要進一步區分具體場景或法律術語，可以提供更多例子說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】