chevet是什麼意思，chevet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Chevet 是一個建築學術語，特指教堂建築中聖壇（chancel）或唱詩班席（choir）後方的東端部分。其核心特征和詳細含義如下：

1. 核心結構與形态：

   • Chevet 最典型的形态是一個半圓形或多邊形的後殿（apse），這是教堂最東端、象征性的“頭部”。
   • 更複雜和成熟的 chevet 結構（尤其在哥特式建築中）會在這個後殿周圍發展出一圈環廊（ambulatory），并在環廊外側放射狀地分布着多個半圓形或多邊形的小禮拜堂（radiating chapels）。這種設計允許信徒在不幹擾主祭壇儀式的情況下，環繞後殿進行朝聖或參觀各個小聖壇。這種帶環廊和放射狀禮拜堂的複雜東端結構是 chevet 最經典的定義。

2. 功能與象征：

   • 宗教儀式：後殿區域通常安置主祭壇，是教堂内最神聖的區域，用于舉行最重要的宗教儀式。放射狀小禮拜堂則常供奉不同的聖徒或用于特定的小型儀式、私人祈禱。
   • 朝聖功能：環廊的設計極大地方便了朝聖者流動，他們可以沿着環廊依次參拜各個放射狀小禮拜堂中的聖物或聖壇，而無需穿越唱詩班席或中殿，保證了主要宗教活動的進行不受幹擾。這是 chevet 結構發展的重要推動力。
   • 象征意義：作為教堂的“頭部”（chevet 在法語中本意指“枕頭”或“床頭”，引申為“頭部”），它象征着基督或教會的精神核心，是建築朝向東方（象征複活）的終點。

3. 曆史演變：

   • 早期的基督教巴西利卡教堂通常隻有一個簡單的半圓形後殿。
   • Chevet 的複雜形式（帶環廊和放射狀禮拜堂）在羅馬式建築時期（約11-12世紀）開始出現并發展成熟，尤其是在法國。
   • 哥特式建築時期（約12-16世紀）将 chevet 結構推向了極緻，其環廊和放射狀禮拜堂變得更高、更輕盈、窗戶更大，裝飾也更華麗，成為哥特式教堂标志性的特征之一，如法國沙特爾大教堂（Chartres Cathedral）和亞眠大教堂（Amiens Cathedral）的東端。

4. 與相關術語的區别：

   • Apse（後殿）：是 chevet 的核心組成部分，指最東端的半圓形或多邊形空間，通常包含祭壇。Chevet 可以指一個簡單的後殿，但更常指包含後殿、環廊及放射狀禮拜堂的整個複雜結構。
   • Chancel（聖壇）：通常指包含祭壇、唱詩班席和講壇的區域，位于中殿（nave）和 chevet 之間或部分重疊。Chevet 是聖壇區最東端的延伸和結束部分。
   • East End（東端）：是一個更寬泛的地理描述詞，指教堂建築的最東側部分，chevet 是東端的核心和最具特色的建築表現形式。

總結來說，chevet 是指教堂東端以半圓形或多邊形後殿為核心，常輔以環廊和放射狀小禮拜堂的建築結構。它不僅是教堂最神聖的區域，承載着核心的宗教功能，其複雜的形态（尤其帶環廊和放射狀禮拜堂的）更是中世紀（特别是羅馬式和哥特式時期）教堂建築在功能需求（如朝聖）和工程技術上取得輝煌成就的集中體現。

參考來源：

• 建築史權威著作《弗萊徹建築史》（Sir Banister Fletcher's A History of Architecture, 20th Edition）對教堂空間構成及曆史演變的論述。
• 大英百科全書線上版（Encyclopaedia Britannica Online）關于“Apse”和“Cathedral”詞條中對東端結構的解釋。
• 牛津藝術線上（Oxford Art Online）關于“Chevet”和“Gothic Architecture”的詳細條目。
• 學術期刊《建築史學家學會期刊》（Journal of the Society of Architectural Historians）中關于中世紀教堂朝聖功能與建築形式演變的論文。

網絡擴展資料

單詞chevet 的含義因語言和語境不同而有所差異，以下是詳細解釋：

法語中的含義（主要來源）

1. 日常用法

   • 指床頭、床邊，如：
     • lampe de chevet（床頭燈）
     • table de chevet（床頭櫃）
   • 引申為常伴之物，如：livre de chevet（愛不釋手的書）。
   • 短語 être au chevet de qn 表示“陪在某人病榻旁”。

2. 建築學術語

   • 指教堂中殿内司祭席的後部區域。

3. 其他領域

   • 礦物學中表示礦脈底部。

英語中的含義（主要來源）

作為建築學術語，指教堂後殿周圍突出的禮拜堂或圓室，常見于哥特式建築。
例句：The chevet of the cathedral features intricate stained glass windows.（大教堂的後殿禮拜堂以精美的彩色玻璃窗為特色。）

發音與詞性

• 法語發音：/ʃə.vɛ/
• 英語發音：/ʃəˈveɪ/
• 詞性：名詞（法語為陽性名詞，英語為中性名詞）。

使用注意

• 在法語中多為日常生活或文學用語，英語中則屬專業術語，需根據語境區分。
• 常見混淆點：法語中的“床頭”與英語中的“禮拜堂”含義截然不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

officeaffluentturretfaintestmasteredmisdemeanorOatlypoolingpurRedfieldregisteringreproductionssubscribedtamervegamplification coefficientdream come trueparting planesign up fortee uptwilight zoneadenoidectomyAmynodontidaeannexecollimateHerodotushydrocerussitemetofenazateparesissn