n. 水果店；小水果攤
Carlie and Steve are buying some fruit at a fruit stand.
卡莉和史蒂夫在水果攤買水果。
She stopped at a fruit stand on the side of the street and bought some fruits.
她在街道的邊上一個水果攤停下了并且買了一些水果。
Came to a fruit stand, while grandma and selling fruit machine of bargaining, I look east, west to see see.
來到一個水果攤前，趁奶奶和賣水果的人讨價還價之機，我就東看看，西瞧瞧。
Then he booked it to a butcher's shop, a hairdressers and a fruit stand, all the while tossing out money like the Joker in Tim Burton's Batman.
然後他又到了賣肉的地方，理發店，和一個水果攤，同時像蒂姆·伯頓的蝙蝠俠中的小丑一樣散着錢。
No one knows better the country's affection for fattening foods than Lidia Garcia Garduno, who's run a fruit stand in central Mexico City for the past 10 years.
說到墨西哥人對于增肥食品的喜愛，沒有人比利迪娅•加西娅•加杜諾體會更深。利迪娅在墨西哥中部的墨西哥城經營一家水果店已有十年之久。
"fruit stand"是英語中常見的複合名詞，指專門銷售新鮮水果的露天攤位或小型零售點。該詞由"fruit"（水果）和"stand"（攤位）兩個單詞組成，字面含義為"水果攤位"，其核心特征包含以下三方面：
實體形态與經營模式 多指臨時搭建的簡易銷售點，常見于農貿市場、街邊或公路旁（參考美國農業部對農貿市場的分類标準）。經營者通常直接從果園采購水果，采用無中間商的直銷模式，這類銷售點在美國被稱為"roadside stand"，具有季節性運營特點。
商品特征 主要銷售未經深加工的當季鮮果，如蘋果、柑橘、漿果等（依據《牛津英語詞典》對"fruit"的農産品定義）。部分攤位會同時出售自制果醬、鮮榨果汁等衍生産品，但核心商品仍以新鮮水果為主。
文化意象 在英語文學作品中常作為鄉村生活的象征符號，如約翰·斯坦貝克在《憤怒的葡萄》中多次用"fruit stand"隱喻農業經濟形态。現代語境中，該詞也延伸出健康生活方式的聯想意義。
以下是關于“fruit stand”的詳細解析，結合了多篇相關資料的描述：
Fruit stand 指專門售賣新鮮水果的露天或簡易攤位，常見于街邊、市場入口或社區周圍。其核心特點是靈活性與季節性：經營者會根據時令調整水果種類（如夏季的西瓜、冬季的柑橘），且攤位通常無固定店面，以低成本方式運營。
| 詞彙 | 特點與使用場景 | 示例 |
|---|---|---|
| fruit stand | 專指水果攤，強調開放性和流動性 | 街頭蘋果攤 |
| stall | 泛指集市中的臨時攤位，可能帶帳篷或拖車 | 夜市手工藝品攤 |
| booth | 封閉式小亭（如售票亭、電話亭），通常固定且三面圍擋 | 商場内的果汁吧 |
“Fruit stand”不僅是簡單的商業實體，更是城市文化、經濟活力與社區互動的縮影。其英文表達需注意與stall、booth等詞彙的語境差異，避免混淆。
【别人正在浏覽】