
英:/'bæŋ/ 美:/'bæŋ/
複數:bangs 過去式:banged 過去分詞:banged 現在分詞:banging 第三人稱單數:bangs
CET4,CET6,考研,IELTS
n. 劉海;重擊;突然巨響
adv. 直接地;砰然地;突然巨響地
vt. 重擊;發巨響;\u003c粗俚\u003e性交
n. (Bang)(英、乍)班,(芬、德、丹)邦(人名)
I heard a bang coming from the factory side.
我聽見工廠那邊傳來一聲巨響聲音。
The window banged as the wind blew furiously outside.
外面狂風大作,吹得窗戶砰砰作響。
He always bangs his leg on the corner of the table.
他總是不小心将大腿磕到桌角上。
I turned around and bumped bang into the instructor.
我轉身恰好撞到了教導主任身上。
Why can't I make my bangs look cute?
為什麼我不能讓我的劉海看起來可愛
The window was shut with a loud bang.
窗戶砰的一聲關上了
She banged her fist angrily on the table.
她氣憤地一拳打在桌子上
Turn on the TV. Big Bang Theory is on!
快開電視。生活大爆炸開始了。
Management wants you guys all to know that they think you did a bang up job on the project.
管理層希望你們所有人都知道,你們在這個項目上做得非常好。
Absolutely! It got me interested in other American sitcoms, like Big Bang Theory and Modern Family.
當然!這個劇讓我又對其他美國情景喜劇感興趣了,像《生活大爆炸》還有《摩登家庭》。
A balloon suddenly went bang.
一隻氣球突然砰地一聲爆了。
Suddenly there was a loud bang.
突然發出砰的一聲巨響。
Bang and pop are onomatopoeic words.
bang和pop是拟聲詞。
The gun went 'bang'.
槍“砰”的一聲響了。
All up and down the street the windows bang shut.
整條街的窗戶都砰砰關上了。
big bang
n. 宇宙大爆炸;創世大爆炸
with a bang
成功地;大大地;砰地一聲;熱氣騰騰地
bang on
飛中目标;了不起
bang into
v. [口]偶爾遇見;撞上
bang for the buck
劃算;合算;貨真價實
n.|pound/devel;劉海;重擊;突然巨響
adv.|directly/immediately/straight/fair;直接地;砰然地;突然巨響地
vt.|pound on/body blow;重擊;發巨響
"Bang"是一個多義詞,在不同語境下有多種含義和用法。以下是其核心釋義及權威來源的解析:
名詞:巨響或猛擊
"Bang"最基礎的含義指突然的、響亮的聲響,例如關門聲或爆炸聲。《牛津英語詞典》指出,該詞源自古諾爾斯語“banga”(意為敲打),常用于描述物理碰撞産生的聲音(來源:《牛津英語詞典》)。例句:“The door shut with a loud bang.”(門砰的一聲關上了。)
動詞:猛擊或碰撞
作為動詞時,"bang"表示用力敲打或撞擊某物。劍橋詞典強調該動作通常伴隨明顯的聲音(來源:《劍橋詞典》)。例如:“He banged the table in anger.”(他生氣地猛拍桌子。)
俚語:劉海或活力
在發型領域,"bang"(複數形式為"bangs")指額前的短劉海。此外,口語中常以"with a bang"表達“充滿活力地”,如“The concert started with a bang.”(音樂會熱烈開場。)(來源:韋氏詞典)。
美式俚語:特定含義擴展
在美國俚語中,"bang"可指毒品注射後的快感(如“heroin bang”),但此用法具有負面色彩且非正式。需注意語境以避免歧義(來源:《柯林斯英語詞典》)。
拟聲詞與複合詞
"Bang"本身模拟碰撞聲,常見于"bang the drum"(敲鼓)等短語。複合詞如"bang-on"(英式俚語,意為“完全正确”)進一步擴展了其應用場景(來源:《朗文當代英語詞典》)。
詞性:名詞、動詞、副詞
音标:
① 名詞:巨響/重擊
② 動詞:撞擊/發出巨響
③ 副詞:精準地/突然地
近義詞:
反義詞:
“Bang” 是一個高度依賴語境的詞彙,其含義從物理聲音 到抽象隱喻 跨度極大:
【别人正在浏覽】