
上嘴唇
唇上部位
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平,但下嘴唇却是下垂的。
The man's heavy moustache hid his upper lip completely.
那位男士浓密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。
The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡须开始出现在他的唇上。
His full and very thick moustache covers his upper lip.
他又浓又厚的小胡子覆盖了他的上唇。
Lifted brows, upper lip lifted.
扬起眉毛,上嘴唇向上撅起。
上唇(Upper Lip)的详细解释
1. 解剖学定义
上唇是人体面部位于嘴巴上方的软组织结构,覆盖在上颌骨(上颚)前部,由皮肤、肌肉、黏膜和血管组成。其主要功能包括辅助发音、参与面部表情调节及协助进食时的闭合动作。从医学角度看,上唇的形态特征常被用于口腔健康评估,例如唇裂等先天性畸形问题(参考来源:Mayo Clinic,https://www.mayoclinic.org/)。
2. 文化及习语中的引申含义
在英语语境中,“upper lip”常与短语“stiff upper lip”(保持坚定)关联,形容人在困境中表现出的冷静与克制。这一表达源于19世纪英国文化,强调情感内敛的价值观。例如:“Despite the crisis, she maintained a stiff upper lip”(尽管面临危机,她仍保持镇定)(参考来源:Oxford Learner's Dictionaries,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
3. 医学与美学意义
上唇的形态对整体面部美观有重要影响,医学美容领域常通过注射填充剂或手术调整其轮廓。此外,上唇与鼻底交界处的“人中”(philtrum)是面部辨识的关键特征之一(参考来源:WebMD,https://www.webmd.com/)。
"Upper lip" 是一个英语短语,由两个单词组成:
组合含义:
字面意义指人体面部的“上唇”,即位于鼻子下方、嘴巴上部的部分()。它在解剖学中参与发音、表情和进食功能。
延伸用法:
英语中常与短语"stiff upper lip" 关联,形容“在困境中保持冷静和坚韧”,尤其与英国文化中强调情绪克制的传统相关。例如:
"Despite the crisis, he maintained a stiff upper lip."
(尽管面临危机,他仍保持镇定。)
其他语境:
若需更具体的文化背景或例句分析,可提供上下文进一步探讨。
dynamicbombasticinditepotentatearcheologicalBRINKSdiscussesEBEgobiralliesriskingteeunprofitableVennwordsa dozen eggsbegin againcellulose acetateFort Lauderdalepenal lawscientific and technical payoffsvascular tissueaerometalangelfishcinnabariteethomoxaneheterotopiaJesumesozoanmilfoil