in hopes of是什麼意思，in hopes of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

希望能…；懷着…的希望

He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.

他周遊世界，希望能找到這樣一位小姐；但總有些地方不對勁。

Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.

數家公司正提供初級入門新款，希望吸引更多買家。

We keep on living in hopes of catching it once for all.

我們繼續生活，希望能一勞永逸地抓住它。

P I put together an argument in hopes of convincing you of p.

我把它們放到同一個論點中，希望能說服你相信。

I raised the third-car garage door in hopes of aiding it's escape.

我打開了車庫的第三扇門，希望能幫助它逃離。

"In hopes of" 是一個英語短語，表示“懷着……的期望”或“希望達成某個目的”。其核心含義是：某人做某事時，内心抱有對某種結果的期待或願望，但結果并不一定實現。

結構：
"In hopes of + 動名詞/名詞"
例：
- She studies hard in hopes of passing the exam.（她努力學習，希望能通過考試。）
- He sent his resume in hopes of a job interview.（他投了簡曆，希望能獲得面試機會。）
語義重點：
- 主動性：強調主體為實現目标而采取行動。
- 不确定性：僅表達主觀願望，不保證結果成功。

可用以下短語替代，但需注意語境差異：

Hoping to（更口語化）
例：She works overtime hoping to get a promotion.
With the hope of（更正式）
例：They donated money with the hope of helping the community.
In the hope that（後接從句）
例：He waited in the hope that she would return.

求職場景：
"She applied to 10 companies in hopes of landing her dream job."
（她申請了10家公司，希望能得到理想工作。）
學術場景：
"The scientist conducted the experiment in hopes of discovering a new drug."
（科學家進行實驗，希望能發現新藥物。）
日常情境：
"I left early in hopes of avoiding traffic."
（我提早出發，希望能避開堵車。）

語法：後接動名詞（-ing形式）或名詞，不可接不定式（to do）。
- 錯誤：in hopes to find
- 正确：in hopes of finding
正式程度：屬于中性表達，口語和書面語均可使用，但正式場合更推薦"with the hope of"。
單複數：短語固定用複數形式"hopes"，不可替換為單數（如 in hope of 不常見）。

單詞 "in hopes of" 表示"希望達到某個目的"，通常用于表示為了實現某個目标而采取的行動。

以下是該單詞的一些例句和用法：

I applied for the job in hopes of getting a higher salary.（我申請這份工作是希望能獲得更高的薪水。）
She went to the store in hopes of finding a dress for the party.（她去商店是希望能找到一件參加聚會的裙子。）
The team trained hard in hopes of winning the championship.（這個團隊努力訓練是希望能赢得冠軍。）

"in hopes of" 與其他單詞的近義詞包括 "with the aim of"、"with the intention of"、"with the goal of" 等。與其相反的詞包括 "without hope"、"hopeless" 等。

總之，"in hopes of" 是一個表示希望達到某種目的的常用短語，它可以用于各種不同的場合，例如工作、購物、體育比賽等等。

【别人正在浏覽】