gruss是什麼意思，gruss的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 碎砂礫堆積；花崗岩碎礫
n. (Gruss) （美）格魯斯（人名）
例句
For a bit more insight, it pays to examine the dollar's relationship with stocks in the recent past, something that Oscar Gruss Chief Executive Michael Shaoul did in a trading note Tuesday.
要想對此有更深入的了解，不妨研究一下前段時間美元與股市的關系，美國券商Oscar Gruss的首席執行長紹烏爾(Michael Shaoul)在周二的交易報告中談到了這個問題。
專業解析
"Gruss"（也常寫作 "Gruß"，其中 "ß" 是德語特有的字母 "Eszett" 或 "scharfes S"，在無法輸入時可用 "ss" 代替）是一個德語名詞，其核心含義是：
問候、緻意、招呼。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義：
- 問候 (Greeting)： 這是 "Gruss" 最基本和最常用的意思。它指表達友好、禮貌或尊重的言語或動作。例如，見面時說 "Guten Tag"（日安）或 "Hallo"（你好）就是一個 "Gruss"。揮手、點頭、鞠躬等非言語行為也可以被視為 "Gruss"。
- 緻意 (Salutation)： 在書面語中，"Gruss" 常用于信函、電子郵件或卡片的開頭和結尾，表示對收件人的緻意。常見的開頭如 "Sehr geehrte Damen und Herren,"（尊敬的女士們先生們，），結尾如 "Mit freundlichen Grüßen"（此緻敬禮）。
- 招呼 (Regards)： 在傳達信息或轉達情感時，"Gruss" 可以表示“向...問好”或“緻意”。例如："Richte ihm bitte einen herzlichen Gruss von mir aus"（請代我向他緻以衷心的問候）。
-
用法與語境：
- 正式與非正式： "Gruss" 本身是一個中性詞，但其具體形式（如 "Guten Morgen" 是正式問候，"Hallo" 或 "Hi" 是非正式問候）和使用的場合決定了其正式程度。
- 書面語： 在書面溝通中，"Gruss" 的固定搭配（如開頭的 "Anrede" 稱呼語和結尾的 "Schlussformel" 結束語）是德語書信禮儀的重要組成部分。
- 轉達問候： 常用結構是 "jemandem einen Gruss ausrichten/bestellen"（向某人轉達問候）或 "Grüße an jemanden"（向某人問好）。
- 作為動詞： 其對應的動詞是 "grüßen"，意思是“問候”、“打招呼”、“向...緻意”。
-
相關表達：
- Mit freundlichen Grüßen： 最常用的正式信件結尾語，相當于英語的 "Sincerely" 或 "Kind regards"。
- Herzliche Grüße： 較親切的結尾語，用于關系較熟的人，相當于 "Warm regards"。
- Liebe Grüße： 非常親切的結尾語，常用于朋友或家人之間，相當于 "Love" 或 "Best wishes"。
- Einen schönen Gruß an...： 代我向...問好。
- Grüß Gott： 德國南部（尤其是巴伐利亞）和奧地利常用的問候語，字面意思是“問候上帝”，相當于“你好”。
"Gruss" 是德語中表示問候、緻意、招呼的核心詞彙。它涵蓋了從日常見面打招呼到正式書信往來中的禮節性表達。理解 "Gruss" 及其相關用法對于掌握德語社交禮儀和書面溝通至關重要。
來源說明：
由于本次未搜索到可直接引用的相關網頁鍊接，以上解釋基于标準的德語詞典釋義和語言知識。建議參考權威德語詞典（如杜登詞典 Duden）或德語學習平台（如德語助手、Leo詞典等）獲取更詳盡的定義和例句。
網絡擴展資料
“gruss”主要有以下兩種解釋：
1. 德語問候語（常用含義）
- 正确拼寫：德語原詞為 Gruß（首字母大寫，ß為德語特殊字符），其小寫形式為 grüß。
- 含義：表示“緻意、問候、問好”，可用于見面或分别時的禮節性表達，如：
- j-m Grüße bestellen（托人向某人問好）
- militärischer Gruß（軍禮）。
2. 地質學術語（專業含義）
- 拼寫：英語中寫作 grus（全小寫）。
- 含義：指“風化花崗質砂岩”或“碎砂礫堆積”，屬于地質學專業詞彙。
注意：日常使用中若涉及德語問候，需注意：
- 德語名詞首字母必須大寫（Gruß）
- 變音符號ß可替換為ss（如Gruss），但非标準拼寫
- 中文翻譯時通常寫作“格魯斯”（音譯）或直接譯為“問候”
别人正在浏覽的英文單詞...
rescueendangereda bolt out of the bluehawthornhomogeneityunseemlyduplicatesfantommagnumnecropsyingoverrulingunsatisfybeautiful ladyeditorial officefacial expressionfiber reinforcementmagnetic separatorpork ribssuspect oftreasure huntervertical loadwheat germantislipbowsercacodaemoncardiodemiaheteronymlabichoreameclozinemesonorm
