
卸貨港
What's your unloading port please?
你們的卸貨港定在哪裡?
What’s your unloading port please?
你們的卸貨港定在哪裡?
What's your unloading port, please?
請問你們的卸貨港定在哪裡?
He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr.Smith.
他和史密斯先生就選擇卸貨港問題交換了意見。
He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr. Smith.
他和史密斯先生就選擇卸貨港的問題交換了意見。
|discharging port/landing place;卸貨港
"Unloading port"(卸貨港)是國際貿易和航運領域的專業術語,指船舶或其他運輸工具停靠并卸載貨物的指定港口。該港口在貿易合同中具有法律效力,其選擇直接影響貨物交付效率、運輸成本及責任劃分。根據《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms 2020),卸貨港的明确标注是确定買賣雙方風險轉移點的核心要素,例如在CIF(成本加保險費加運費)條款中,賣方需承擔貨物到達卸貨港前的全部風險。
國際海事組織(IMO)強調,現代卸貨港需配備專業裝卸設備、通關檢驗設施和合規的貨物存儲區域,以符合《國際海上危險貨物運輸規則》等國際标準。實際業務中,大宗商品貿易常采用FOB(離岸價)條款,此時卸貨港由買方指定,直接影響船舶調度方案和滞期費計算标準。
權威參考資料:
“unloading port”是國際貿易和物流領域的常用術語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
貿易合同協商
例句:We'd like to change the unloading port from Tokyo to Osaka.(我們想将卸貨港從東京改為大阪。)
說明:卸貨港需在合同中明确約定,且可能因物流需求調整。
與裝貨港對應
常與loading port(裝貨港)成對出現,例如:The loading port is Shanghai, and the unloading port is Sydney.(裝貨港為上海,卸貨港為悉尼。)。
同義表達
“port of discharge”可替代使用,例如:Shall we discuss the port of discharge?(是否要讨論卸貨港?)。
如需進一步了解實際港口名稱或具體操作規範,可參考國際貿易術語解釋通則(Incoterms)或物流行業指南。
neither norin chaosdeformationpositivelyin sight ofcentringDurantexanthemahotdoghydrargyricMGMproducersRaychemswaggeringtwigschinese calendarinternal auditormountain lionnational teamobject functionstay at homeadenantherineboletuscareladenCzechishfocometryhomologlarvikitemetatarsalgiapostmenopausal