在有利的情形下；在適宜的條件下
People born and raised under favorable conditions show substantially lower rates of chronic and fatal diseases later in life.
在良好條件下出生和長大的人，他們在晚年得慢性病和絕症的比率明顯更低。
The Great Barrier Reef supports huge fishing and tourism industries. Even under favorable conditions tourists would only be able to experience real corals in reef theme parks.
大堡礁支撐着巨大的捕魚業和旅遊業。即使時在良好的情況下，遊客也将隻能在“珊瑚礁主題公園”中領略珊瑚美景了。
Moreover, the transgenic plant had significantly higher photosynthesis and transpiration rates than the wild plant under favorable conditions.
充足光照、水分供應條件下，成熟轉基因煙草植株的光合與蒸騰速率均明顯高于野生型。
The Chinese team already had contended with the world teams. It is excited, however, the Chinese Men's Basketball, even under favorable conditions, can not achieve a historic breakthrough.
但欣喜之餘，中國男籃在占盡天時、地利、人和的有利條件下仍未能取得曆史性突破，不禁讓人倍感遺憾。
Under favorable conditions, Saturn can make a relationship quite enduring.
在有利條件下，土星會使兩人間的關系相當持久。
Subhealth body's immune function decreased, under adverse conditions will develop in the direction of the disease, and under favorable conditions will develope in the transformation of health.
亞健康者身體的免疫功能明顯降低，在不利條件下就會向疾病方向發展，而在有利條件下就向健康狀态轉化。
Even under favorable conditions tourists would only be able to experience real corals in reef theme parks.
即使時在良好的情況下，遊客也将隻能在“珊瑚礁主題公園”中領略珊瑚美景了。
Under favorable conditions the ammonium ion is converted to nitrate.
铵離子轉化為硝酸鹽離子。
Solar energy will be useful as an energy source or fuel displacement during the sunny hours under favorable economic conditions.
在有利的經濟條件下，太陽能可在日照時間内作為能源或代替燃料。
We could have done better under more favorable conditions .
在更有利的條件下，我們能幹得更好。
We could have done better under more favorable conditions.
在更有利的條件下我們還可以做得更好。
Besides, the method was ****** to operate under favorable ambient conditions.
該法操作簡便、條件溫和、環境友好。
Rice sheath blight is one of the three worldwide major diseases witch will cause severe loss in yield and quality under favorable environmental conditions.
紋枯病是世界性的水稻三大病害之一，嚴重發生時可導緻巨大的産量損失和嚴重的品質降低。
Conventional surge tower is replaced by air cushion surge chamber under favorable engineering geological conditions due to economical and environmental reasons .
氣墊式調壓室方案是在工程地質條件好的前提下替代傳統開敞式調壓井的較為經濟實用和環保的方案。
With its history of 25000 years and its long standing and profound culture of Wu Area, Suzhou has particularly favorable conditions under which the city can be developed culturally.
蘇州具有2 5 0 0多年的曆史，吳地文化源遠流長、博大精深，為蘇州文化強市和經濟建設提供了得天獨厚的條件。
Some security experts believe North Korea may be able to reach the United States with a ballistic missile by about 2012, under the most favorable set of conditions.
一些安全專家認為，如果各種條件都能如願，北韓可能在大約2012年之前獲得能夠打到美國的彈道導彈。
The invention provides the fabric one-bath deoiling agent with favorable deoiling effect under acidic conditions and an application thereof.
提供一種在酸性條件下也具有良好除油效果的織物同浴除油劑及其應用。
For developing countries, the key question is whether the pickup in flows witnessed over the last two years can survive under less favorable and less stable global conditions.
對于發展中國家來說，關鍵的問題是，在全球态勢不太有利和不太穩定的情況下，過去兩年出現的資金流量複蘇是否能夠持續。
With regard to local deep destruction of cylinder, the corrosion takes place mostly under deposit, and cavitations erosion provides favorable conditions for corrosion under deposit.
缸套深層局部破壞，以沉積物下腐蝕為主，空蝕磨損為沉積物下腐蝕創造條件。
Under new historical circumstances, we are enjoying good opportunities and many favorable conditions for further boosting the China-Russia strategic and cooperative partnership in an all-round manner.
在新的曆史條件下，進一步全面發展中俄兩國戰略協作夥伴關系，面臨着良好的機遇，具備許多有利條件。
This paper stu***s the general conditions for adverse and favorable selection of investment projects on credit markets under uncertainty and asymmetric information.
文章研究在不确定且信息非對稱情況下，信貸市場上投資項目逆向和正向選擇的一般條件。
Under on water reaction conditions, the reaction can be scaled-up and the procedure is favorable to make a clear phase separation.
采用“水上”反應的條件，可以使反應的規模擴大，有利于産物的分離、純化。
"under favorable conditions" 是一個英語短語，其核心含義是指在有利的、適宜的或促進成功的環境或情形下發生某事或某物展現出特定特性。它強調外部因素對結果或狀态的積極影響。
以下是其詳細解釋和用法：
核心含義：有利的環境
應用場景與舉例：
強調點：
同義/近義表達：
權威參考來源：
為提升内容的權威性和可信度（），定義和用法參考了以下公認的權威英語詞典和語言資源：
這些詞典在英語語言研究和教育領域具有極高的聲譽和權威性，其定義和解釋被學術界、教育界和專業人士廣泛引用和信賴。
"Under favorable conditions" 是一個英語短語，通常用于描述事物在有利環境或前提下可能發生的情況。以下是具體解析：
Favorable
形容詞，意為"有利的、適宜的"，強調外部條件對某事物發展有促進作用。例如：
Conditions
名詞，指"條件、環境"，可涵蓋物理環境（如溫度、濕度）、社會因素（如政策、資源）或抽象前提（如時間、資金）。
Under
介詞，表示"處于某種狀态或環境下"，隱含被動性。例如：
"在有利條件下"，即當外部環境或資源滿足特定需求時，某事物更可能成功、發展或顯現預期效果。常見使用場景：
可根據語境替換為：
例如：
"Under favorable conditions, the project can be completed in 6 months."
→ "Given a conducive environment, the project..."
該短語強調外部因素的被動影響，而非主觀努力。若需強調主動創造有利條件，可改用：
【别人正在浏覽】