美:/'ˌʌnbɪˈnoʊnst/
adj. 不為所知的，不知道的
adv. 不知地，不為所知
Right, and unbeknownst to Western researchers, the answer lay in Traditional Chinese Medicine.
沒錯。而西方國家的研究人員不知道的是，答案就在傳統中醫學中。
Duplicate code can creep into a code base unbeknownst to anyone.
重複代碼可能在代碼庫中悄然發生。
Unbeknownst to the humans, something evil was brewing in Lette Plane.
不知情的人，一些罪惡正在醞釀在萊特飛機。
Unbeknownst to them, Hale witnesses the reunion from the hospital hallway.
他們還不知道，Hale此時也在醫院過道裡，看到了他們的團聚。
Unbeknownst to the neighbors, hidden beneath this home is a vast secret hideout.
鄰居們并不知情，在這所房子下面隱藏着一個巨大的藏身之處。
unbeknownst（或unbeknown）是一個副詞，表示“不為…所知”或“在…不知情的情況下”。它強調某件事情的發生或存在是秘密的、未被特定對象察覺的。以下是詳細解析：
該詞用于描述某人或某群體對某個事實、行為或情況完全不知情。其典型結構為：
“Unbeknownst to + [某人], + [事件]”
例如：
Unbeknownst to the employees, the company was planning major layoffs.
（員工們毫不知情，公司正計劃大規模裁員。）
此用法突顯信息的不對稱性，暗示事件的發生具有隱蔽性或意外性。
“Unbeknownst”由三部分構成：
它起源于17世紀中期的中古英語，由方言詞彙“unbeknown”（未知的）演變而來，現多用于正式或文學語境 。
定義為：“Without the knowledge of (a person)”（在某人不知情的情況下），強調信息的隱蔽性 。
解釋為：“without being known about by (someone)”（未被某人知曉），常用于被動覺察的場景 。
釋義：“without a particular person knowing”（特定對象未察覺），突出主體的無知狀态 。
文學場景
Unbeknownst to the king, his advisors had already negotiated a surrender.
（國王毫不知情時，他的顧問已談判投降事宜。）
——引自《劍橋英語用法指南》
日常生活
Unbeknownst to her parents, she had been saving money for years to study abroad.
（她瞞着父母攢錢多年，隻為出國留學。）
新聞報道
The policy change was implemented unbeknownst to the public, causing widespread criticism.
（政策變動在公衆不知情時實施，引發廣泛批評。）
| 詞彙 | 區别 | 例句 |
|---|---|---|
| Unknown | 泛指“未知”，不強調主體是否知情 | The cause remains unknown.（原因未知） |
| Without someone’s knowledge | 口語化替代，語義相同 | He left without his wife’s knowledge.（他瞞着妻子離開） |
| Secretly | 側重“刻意隱瞞”，而非“未被察覺” | They secretly arranged a surprise.（他們秘密策劃驚喜） |
單詞unbeknownst 的詳細解釋如下：
核心含義
Unbeknownst to her father, she began taking dancing lessons.（她瞞着父親開始去上舞蹈課）
其他含義
如需更多例句或擴展用法，可參考（新東方詞典）及（詞彙用法示例）。
bluebellfirmnessexpatriategrievoushorizontallykitesmakingsourselfoutlivedpiercedstrodeswathingat the start ofitchy feetlove storymagic cubemain reasonvice presidentacoriteAztecblusterousbosomycargoboatchinoformelectrobathenharmonicfaunhexachlorobenzenemakefastmelodics