czar是什麼意思，czar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

czar英标

英:/'zɑː/ 美:/'zɑːr/

沙皇

複數:czars

n. （帝俄的）沙皇，皇帝；*********

The czar ordered the death of the traitor.

沙皇下令處死這個叛國者。

The czar is a title adopted by some Slavic Monarchs.

沙皇是部分斯拉夫君主采用的頭銜。

The president named him to be the new drug czar.

總統任命他為新任反毒品專員。

The czar is the title of the emperor of Russia in the past.

沙皇是過去俄國皇帝的稱號

He had become czar through regicide.

他通過弑君登上了沙皇寶座。

In return, the Czar sent him a troop of his best sol***rs.

作為回報，沙皇送給了他一支最好的軍隊。

The husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board, and receptionist.

夫妻地位就像俄國沙皇和農民、董事長和接待員。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他承諾任命一位艾滋病特使來對付這種疾病。

None curse the Czar.

沒有人詛咒沙皇。

n.|emperor/tzar;（帝俄的）沙皇，皇帝；獨裁者

Czar（也拼寫為tsar或tzar）是源自俄語“царь”的英語借詞，最初指代俄羅斯帝國的君主，其含義可分為三個維度：

曆史政治含義
Czar作為君主頭銜，1547年由伊凡四世（伊凡雷帝）首次正式使用，象征東羅馬帝國繼承者的權威。該稱謂在1721年被彼得大帝改為“皇帝”，但民間仍沿用至1917年尼古拉二世退位。其權力涵蓋立法、軍事和宗教領域，例如《1649年法律全書》就是沙皇絕對權力的法典化體現。
現代引申含義
20世紀起，美國政治語境将czar發展為行政職務的代稱，特指總統直接任命的專項事務負責人。這種用法始于1918年的“鐵路沙皇”職務設置，現代典型案例包括：

網絡安全沙皇（National Cyber Director）
藥品政策沙皇（Director of National Drug Control Policy）該用法強調跨部門協調權限，相關職位信息可見于白宮官網的職務說明。

詞源演變
詞源學顯示，俄語“царь”源于古教會斯拉夫語“цѣсарь”，與拉丁語“Caesar”（凱撒）同源。這種詞源關聯印證了莫斯科作為“第三羅馬”的政治理念。語言學家Max Vasmer在《俄語詞源詞典》中詳細考證了這一演變過程。

Czar（也拼作 Tsar 或 Tzar）是英語中一個具有多重含義的單詞，具體解釋如下：

基本含義
指俄羅斯帝國時期的最高統治者，中文譯為“沙皇”。該詞源于拉丁語 Caesar（凱撒），通過俄語 царь 演變而來，用于1547年至1917年間俄羅斯君主的稱號，如彼得大帝（Peter the Great）。
現代引申義
- 獨裁者或掌權者：可泛指任何領域的絕對權威人物，如“能源沙皇”（energy czar）指掌控能源政策的核心人物。
- 榮譽頭銜：在美國英語中，常指被政府任命負責特定事務的官員，例如“禁毒沙皇”（drug czar）。
詞源與發音
- 發音：英式 /zɑː/ 或 /tsɑː/，美式 /zɑr/ 或 /tsɑr/。
- 詞根演變：由古羅馬統治者頭銜“凱撒”演化，體現權力象征的曆史延續性。
注意事項
- 作為人名時，Czar 是男性英文名，寓意“皇帝”，但實際使用中需區分曆史頭銜與現代引申義。
- 例句：
  
  The Czar government transported him to Siberia. （沙皇政府将他流放至西伯利亞。）
  An energy czar was appointed to address the crisis. （任命一位能源沙皇以應對危機。）

如需進一步了解詞義演變或文化背景，可參考權威詞典網頁（如、4、7）。