（維修飛機的）[航] 地勤人員
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
機場地勤曾試圖勸阻飛行員起飛。
The ground crew is to make ready the airplane for take-off.
地勤人員将為飛機的起飛作準備。
Ground crew: Would you prefer a window or an aisle seat Sir?
地勤人員：先生，請問你想要靠窗或是靠走道的座位呢？
Ground crew: In that case, would you prefer a non-stop flight?
地勤人員：那麼，你會比較喜歡不停站的航班嗎？
This is Ashtar reporting to the Ground Crew from the New Jerusalem.
這是阿什塔在新耶路撒冷號上向地面人員說話。
|ground staff;（維修飛機的）[航]地勤人員
地面勤務人員（ground crew）是航空運輸系統中負責飛機地面操作與維護的專業團隊，其核心職責涵蓋飛機起降前後的全方位保障工作。根據國際航空運輸協會（IATA）的行業規範，該崗位主要分為三大職能闆塊：
飛行器技術保障
技術人員在飛機停靠期間執行航前/航後檢查，包括燃油加注、液壓系統檢測及起落架維護。美國聯邦航空管理局（FAA）AC 120-72號文件明确要求地勤人員須持有相應機型維修執照方可操作關鍵系統。
客貨運輸服務
行李處理團隊通過射頻識别（RFID）技術追蹤貨物，國際機場協會（ACI）2024年報告顯示現代化機場的行李錯配率已降至0.005%以下。餐勤人員則依據航空食品衛生标準進行機艙補給。
運行調度支持
籤派專員通過ACARS數據鍊與機組保持實時通信，協調除冰車、牽引車等特種車輛作業。波音公司技術手冊指出，規範的地面流程可使航班準點率提升18%。
該崗位要求從業人員掌握航空英語、適航法規及緊急情況處置預案。國際民航組織（ICAO）Doc 10121號文件特别強調，地勤人員在跑道侵入預防體系中承擔着核心監控責任。
ground crew 是航空領域常用的術語，具體含義和用法如下：
如需更詳細的分類或行業規範，可參考航空管理相關文獻或專業詞典。
jungle gymsurgeryarraypolarityabrogatingblisteringkikekylinleolingersLootsproteosomequirksthrummedunreflectingbent frameburning zonedigestive tractmerits and demeritstrial productionaccessorilyallethrinbromanilineethiongasteromyceteshypothermyMenadmemorianmetiramrefrigeration system