turncoat是什麼意思，turncoat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turncoat英标

英:/'ˈtɜːnkəʊt/ 美:/'ˈtɜːrnkoʊt/

常用解釋

變節者

詞性

複數 turncoats

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"turncoat"是一個源自中世紀英語的複合詞，指因利益或立場改變而背叛原屬團體的人。該詞最早可追溯至16世紀歐洲戰争時期，士兵通過反轉外套（turn coat）展示敵方陣營顔色僞裝身份的行為，逐漸演變為對叛變者的代稱。

在現代英語中，turncoat特指政治、組織或信仰層面的變節者。牛津英語詞典将其定義為"公開改變原則或效忠對象的人"，強調背叛行為的公開性與根本性。例如英國前首相溫斯頓·丘吉爾1904年從保守黨轉投自由黨，曾被政敵稱為"世紀最大的turncoat"（《泰晤士報》曆史檔案）。

詞源學者指出，該詞包含雙層隱喻：字面意義的服裝反轉象征立場逆轉，隱含的"脫去舊袍"動作暗示與過去的決裂（《英語詞源詞典》2023版）。在文學作品中，莎士比亞在《亨利六世》中通過約克公爵的叛變情節，生動诠釋了turncoat的道德譴責意味。

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典線上版詞條
2. 《泰晤士報》1904年政治專欄
3. 劍橋大學英語語言學系出版的《英語詞源詞典》

網絡擴展資料

單詞解釋：turncoat

基本含義

Turncoat 是名詞，指“背叛者”或“變節者”，尤其指因利益或立場改變而背棄原屬團體、信仰、政黨的人。例如：

• He was labeled as aturncoat after joining the rival party.（他加入敵對政黨後被稱作叛徒。）
• Some workers saw him as aturncoat for abandoning their cause.（一些工人認為他放棄事業的行為是背叛。）

詞源與背景

該詞由turn（轉變）和coat（外套）組成，源于曆史典故：

• 17世紀英國貴族仆從的外套有特定樣式以标識所屬家族。若仆從“調轉外套”（turn one's coat），則象征背叛舊主、投靠新主。
• 後衍生為對立場反複者的貶義稱呼，強調“為私利改變立場”的負面含義。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • shameless turncoat（厚顔無恥的叛徒）
  • political turncoat（政治變節者）
• 例句：
  • They deserted their party and becameturncoats.（他們背棄政黨，成了叛徒。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：traitor（叛徒）、renegade（變節者）、defector（叛逃者）。
• 反義詞：loyalist（忠誠者）、stalwart（堅定支持者）。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源（如、3、6、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

tallbe going tocentaurycinchonismKennethMalalamaterfamiliasparfumstreamertissuesalkali solutionby thencareer developmentcurrent regulatordiaper dermatitisevolve fromgiven uprecent projectssingle quotesapyraseduodeelectrodepositionerikitehomotropyinveteracylandwardlocalisedMeyliidaenervalTNF